Lit in Translation

All prizes Russia

Big Book

Большая книга

Russia · Since 2006 · For books in Russian

Awarded each December by the Center for the Support of Russian Literature to prose written in Russian, fiction and nonfiction alike. Until 2024 a literary academy of about a hundred members gave a first, second and third prize; since 2025 it names one winner for fiction and one for nonfiction.

The Big Book has been awarded every year since 2006 by the Center for the Support of Russian Literature, with Russian ministries, the Russian Book Union and the Pushkin House among its co-founders. Publishers, magazines, writers' groups and authors themselves may nominate prose written in Russian, including unpublished manuscripts. A council of experts selects a longlist in April and up to fifteen finalists by mid-June. The jury, the Literary Academy, has about a hundred writers, publishers, scholars, journalists and public figures, who score the finalists. Until 2024 it gave a first, second and third prize; since 2025 it names one winner for fiction and one for nonfiction, and an author can win each category only once. Biographies and memoirs have often won. Readers vote for prizes of their own, and the winners are announced in December.

Winners in English
7 of 21
Coming soon
1
Years on this site
2006–2026

Winners and finalists

Stage

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

2026 15 books

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    По линии матери

    Po linii materi

    Title translated by AI:“On the Mother's Side”

    Aleksandr Snegirev · 45 when first published

    Novel · 352 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:What begins as an account of the people of one Russian family grows into a history spanning three centuries, pieced together from photographs and documents in the family archive.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Закрепщик

    Zakrepshchik

    Title translated by AI:“The Stone Setter”

    Aleksey Kolesnikov

    Novel · Crime

    AI-generated summary:A young stone setter at a provincial jewellery factory, convinced he deserves more from life, begins stealing gems and gold to save for a move to St Petersburg with the girl he loves.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Тарковский и мы: мемуар коллективной памяти

    Tarkovskiy i my: memuar kollektivnoy pamyati

    Title translated by AI:“Tarkovsky and Us: A Memoir of Collective Memory”

    Andrei Plakhov · 75 when first published

    Nonfiction · 496 pages

    AI-generated summary:A film critic traces how Andrei Tarkovsky's films shaped the lives of viewers of his own and later generations, in Russia and abroad, while telling his own history of world cinema over fifty years.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Крууга

    Kruuga

    Anna Luzhbina

    Novel · 352 pages · Coming of age

    AI-generated summary:Yarik lives with his mother in a Karelian village where mourners keen at weddings and souls travel in birds, until the arrival of the Krasnov family puts him at the centre of a struggle between the old and the new.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Черты лица

    Cherty litsa

    Title translated by AI:“Facial Features”

    Elena Dolgopyat · 62 when first published

    Short stories

    AI-generated summary:Short, film-like stories in which plots familiar from the Russian classics carry on in the side streets of present-day Moscow, where everyday life opens onto the mystical and follows the logic of fairy tales.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Всклянь

    Vsklyan

    Title translated by AI:“Brimful”

    Kolya Andreev

    Novel

    AI-generated summary:In a novel in stories, characters who do not know they share one plot try to break out of a circle of suffering, from childhood memories and family secrets to addiction and manipulative relationships.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Палаццо Мадамы. Воображаемый музей Ирины Антоновой

    Palatstso Madamy. Voobrazhaemyy muzey Iriny Antonovoy

    Title translated by AI:“Madame's Palazzo: The Imaginary Museum of Irina Antonova”

    Lev Danilkin · 51 when first published

    Nonfiction · 584 pages

    AI-generated summary:A biography of Irina Antonova, the long-serving director of Moscow's Pushkin Museum, laid out as an imaginary museum of objects whose travels all lead to the museum's address.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    В начале было Слово — в конце будет Цифра

    V nachale bylo Slovo — v kontse budet Tsifra

    Title translated by AI:“In the Beginning Was the Word, in the End Will Be the Digit”

    Margarita Simonyan · 45 when first published

    Novel · 464 pages · Speculative

    AI-generated summary:Long after a nuclear war, on an Earth of a hundred billion resurrected people ruled by an 'Artificial I', a young scientist and his assistant look for a way to save humanity before the end of the world.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Юдоль

    Yudol

    Title translated by AI:“Vale of Tears”

    Mikhail Elizarov · 52 when first published

    Novel · 480 pages · Speculative

    AI-generated summary:Sapogov, a lonely, embittered old bookkeeper dismissed over his beloved wooden abacus, enters the service of dark forces and obtains Lucifer's finger, while a schoolboy named Kostya sets out to stop him.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Александр Тиняков: Человек и персонаж

    Aleksandr Tinyakov: Chelovek i personazh

    Title translated by AI:“Alexander Tinyakov: The Man and the Character”

    Roman Senchin · 54 when first published

    Nonfiction · 384 pages

    AI-generated summary:A biography of Alexander Tinyakov, a poet of the early twentieth century who expected to die forgotten, in hunger and poverty, and who has found new readers a century later.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    2 брата: Валентин Катаев и Евгений Петров на корабле советской истории

    2 brata: Valentin Kataev i Evgeniy Petrov na korable sovetskoy istorii

    Title translated by AI:“Two Brothers: Valentin Kataev and Yevgeny Petrov Aboard the Ship of Soviet History”

    Sergei Belyakov · 49 when first published

    Nonfiction · 736 pages · Historical, Politics

    AI-generated summary:A double biography of the writer brothers Valentin Kataev and Yevgeny Petrov, and of the friends and powerful patrons around them, as they work to survive and succeed in the Soviet world.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Колокольчики Достоевского. Записки сумасшедшего литературоведа

    Kolokolchiki Dostoevskogo. Zapiski sumasshedshego literaturoveda

    Title translated by AI:“Dostoevsky's Little Bells: Notes of a Mad Literary Scholar”

    Sergei Nosov · 68 when first published

    Novel · 448 pages

    AI-generated summary:A literary scholar who has lost his mind believes that he is Crime and Punishment, and in letters to his psychiatrist he proposes a book about himself.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Попович

    Popovich

    Title translated by AI:“The Priest's Son”

    Sergei Shargunov · 46 when first published

    Novel · 608 pages · Coming of age

    AI-generated summary:Luka, a priest's son in his last year of school, chafes against his family's strict religious rules and begins to question his faith, until a strange monk at the church urges him to run away from home.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Царствие мне небесное

    Tsarstvie mne nebesnoe

    Title translated by AI:“The Kingdom of Heaven Be Mine”

    Vera Bogdanova · 40 when first published

    Novel · 256 pages · Autofiction, Family, Nature

    AI-generated summary:Vera, a young writer, has buried the grandmothers who raised her and keeps putting off a divorce, until she is diagnosed with a malignant lung tumour and resolves to fight to the end.

  • No English yet

    Big Book 2026 · Finalist

    Тума

    Tuma

    Title translated by AI:“The Half-Blood”

    Zakhar Prilepin · 50 when first published

    Novel · 688 pages · Historical, War

    AI-generated summary:In the seventeenth century, on the Wild Field where yesterday's hunter of men can become a captive, a tuma, a Russian of mixed blood, is born whose name will one day become a song and a myth.

2025 15 books

  • No English yet

    Big Book 2025 · Winner

    Сорока на виселице

    Soroka na viselitse

    Title translated by AI:“A Magpie on the Gallows”

    Eduard Verkin · 50 when first published

    Novel · 512 pages · Speculative

    AI-generated summary:In a future that has conquered disease, war, hunger and old age and is settling more than two hundred exoplanets, Jan, an ordinary nature-reserve warden, is chosen by chance for the Grand Jury that will decide the course of human civilisation.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Winner

    Халатная жизнь

    Khalatnaya zhizn

    Title translated by AI:“A Life in a Dressing Gown”

    Zoya Boguslavskaya · 101 when first published

    Nonfiction · Autofiction

    AI-generated summary:A centenarian writer and cultural organiser, widow of the poet Andrei Voznesensky, sets down thirty years of diary notes and memories of Moscow's cultural life and the people she knew across the twentieth century.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Ветер Трои

    Veter Troi

    Title translated by AI:“The Wind of Troy”

    Andrei Dmitriev · 68 when first published

    Novel · 320 pages · Love

    AI-generated summary:In September 2020 two people who last saw each other forty years ago meet at Istanbul airport and set off by car across Turkey, to Troy, Pamukkale and Laodicea, getting to know each other again.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Ледяная тетрадь

    Ledyanaya tetrad

    Title translated by AI:“The Ice Notebook”

    Andrei Rubanov · 55 when first published

    Nonfiction · 320 pages · Historical

    AI-generated summary:A novelist writes a frankly personal biography of Archpriest Avvakum (1620–1682), one of the first Russian writers, commenting on his fate, his tragedy and his victory from the vantage point of today.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Парадокс Тесея

    Paradoks Teseya

    Title translated by AI:“The Theseus Paradox”

    Anna Basner

    Novel · 392 pages

    AI-generated summary:In a crumbling St Petersburg of scaffolding nets and fallen plaster, a band of reckless guerrilla restorers sets out to restore the ballroom of an abandoned mansion illegally, and stages a daring art action to raise the money.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Скоро Москва

    Skoro Moskva

    Title translated by AI:“Moscow Soon”

    Anna Shipilova

    Short stories · Coming of age

    AI-generated summary:Debut stories about teenagers, girls and young women growing up in a fast-changing, unstable world, facing violence, betrayal and trauma while those close to them fail them.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Недрогнувшей рукой

    Nedrognuvshey rukoy

    Title translated by AI:“With a Steady Hand”

    Elena Kholmogorova · 72 when first published

    Nonfiction · 256 pages · Family, Autofiction

    AI-generated summary:A writer and editor reflects on a childhood in an unusual Moscow family, with a poet father, an artist grandfather and a musician uncle, and on the friendships, loves, books and journeys of her life.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Белорусские мифы. От Мары и домашнего ужа до волколака и Злыдни

    Belorusskie mify. Ot Mary i domashnego uzha do volkolaka i Zlydni

    Title translated by AI:“Belarusian Myths: From Mara and the House Snake to the Werewolf and Zlydni”

    Elena Levkievskaya · 61 when first published

    Nonfiction

    AI-generated summary:An introduction to Belarusian mythology as folklorists and ethnographers have recorded it from the late nineteenth century to present-day field trips: how people saw the world, which spirits they believed in and how they guarded against evil.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Люди, которых нет на карте

    Lyudi, kotorykh net na karte

    Title translated by AI:“People Who Are Not on the Map”

    Evfrosiniya Kapustina

    Nonfiction · 288 pages

    AI-generated summary:A young volunteer photographer working alongside doctors in remote villages of Guatemala and Nicaragua records, joyful or tragic, the daily lives of people who struggle to survive in extreme poverty without medical care.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Запасный выход

    Zapasnyy vykhod

    Title translated by AI:“Emergency Exit”

    Ilya Kochergin · 54 when first published

    Short stories · 384 pages · Autofiction, Nature

    AI-generated summary:A Muscovite who has always been driven to remote places moves with his wife to the Ryazan countryside, builds a house with his own hands and takes in an old horse saved from the knacker's yard.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Девочка и тюрьма. Как я нарисовала себе свободу…

    Devochka i tyurma. Kak ya narisovala sebe svobodu…

    Title translated by AI:“The Girl and the Prison: How I Drew My Way to Freedom”

    Lyudmila Veber

    Nonfiction · 800 pages · Crime, Autofiction

    AI-generated summary:An artist and film-school graduate tells in the first person how she was arrested in 2016 on a false charge of organising a murder and spent more than two and a half years in a Moscow pre-trial prison.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Средняя продолжительность жизни

    Srednyaya prodolzhitelnost zhizni

    Title translated by AI:“Average Life Expectancy”

    Maksim Semelyak

    Novel · 444 pages · Autofiction

    AI-generated summary:In Moscow in 2008, a narcissistic, misanthropic narrator much like the author digs up a grave in Vagankovo Cemetery and, with a retinue of eccentrics, poses as Zoshchenko's grandson, studies martial arts and sells last year's snow.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Случай в маскараде

    Sluchay v maskarade

    Title translated by AI:“An Incident at the Masquerade”

    Maya Kucherskaya · 54 when first published

    Short stories · 288 pages

    AI-generated summary:A collection of warm stories in which everyday reality mingles with fantasy, among them Christmas tales and other stories about believing in miracles.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Семь способов засолки душ

    Sem sposobov zasolki dush

    Title translated by AI:“Seven Ways to Pickle Souls”

    Vera Bogdanova · 39 when first published

    Novel · 320 pages · Crime

    AI-generated summary:Years after the death of her father, the head of a totalitarian sect who terrorised their town, Nika returns to Staroaltaisk to find young women from the sect disappearing again and someone sending her coded messages.

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Главная русская книга. О «Войне и мире» Л. Н. Толстого

    Glavnaya russkaya kniga. O «Voyne i mire» L. N. Tolstogo

    Title translated by AI:“The Main Russian Book: On Leo Tolstoy's War and Peace”

    Vyacheslav Kuritsyn · 59 when first published

    Nonfiction · 400 pages

    AI-generated summary:A critic reads War and Peace as a literary attraction, taking apart its unusual structure and asking which features of Russian civilisation and of Tolstoy's life produced its form.

2024 14 books

  • No English yet

    Big Book 2024 · Winner

    Одсун

    Odsun

    Title translated by AI:“Expulsion”

    Aleksey Varlamov · 61 when first published

    Novel · 544 pages · Historical, Politics

    AI-generated summary:In the late 2010s a Russian literature teacher comes to the Czech Republic to lecture, but ends up living and working in an old house in the Sudetenland that once belonged to a German family.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Облака перемен

    Oblaka peremen

    Title translated by AI:“Clouds of Change”

    Andrei Volos · 68 when first published

    Novel · Crime, Family

    AI-generated summary:A phone call summons a writer to the funeral of an old acquaintance's son-in-law, a businessman who died suddenly and left his young wife nothing, and memories of an old love affair come flooding back.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Магазин работает до наступления тьмы

    Magazin rabotaet do nastupleniya tmy

    Title translated by AI:“The Shop Is Open Until Dark”

    Darya Bobyleva · 42 when first published

    Novel · 448 pages · Speculative

    AI-generated summary:Looking for work, Slavik, a cheerful but penniless man no longer young, takes a job in a strange little antique shop in central Moscow, where staff, customers and the goods on sale are anything but ordinary.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Подлинная жизнь Дениса Кораблёва

    Podlinnaya zhizn Denisa Korablyova

    Title translated by AI:“The True Life of Denis Korablyov”

    Denis Dragunsky · 73 when first published

    Novel · 496 pages · Autofiction, Coming of age, Family

    AI-generated summary:The son of a famous children's writer, who has spent his life being mistaken for the cheerful boy in his father's stories, looks back on his own childhood and youth in 1950s and 1960s Moscow.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Батюшков не болен

    Batyushkov ne bolen

    Title translated by AI:“Batyushkov Is Not Ill”

    Gleb Shulpyakov · 52 when first published

    Nonfiction · 640 pages · Historical

    AI-generated summary:The life of the poet Konstantin Batyushkov, from his birth in Vologda through the Napoleonic wars to the mental illness that ended his career, alongside the diary of the doctor taking him home.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Моя жизнь: до изгнания

    Moya zhizn: do izgnaniya

    Title translated by AI:“My Life: Before Exile”

    Mihail Chemiakin · 80 when first published

    Nonfiction · 720 pages · Coming of age

    AI-generated summary:A painter and sculptor recalls his life from birth to his expulsion from the Soviet Union in 1971: a childhood in postwar Germany, art school, a psychiatric hospital, a monastery and the Leningrad underground.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    42-й до востребования

    42-y do vostrebovaniya

    Title translated by AI:“'42, Poste Restante”

    Mikhail Tarkovsky · 65 when first published

    Nonfiction · 540 pages · Family

    AI-generated summary:A writer recalls his childhood, much of it in Moscow, and above all his grandmother Maria Vishnyakova, first wife of the poet Arseny Tarkovsky and mother of the film director Andrei Tarkovsky.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Устойчивое развитие

    Ustoychivoe razvitie

    Title translated by AI:“Sustainable Development”

    Mrshavko Shtapich · 36 when first published

    Novel · 384 pages · Love

    AI-generated summary:Mikhail, a former search-and-rescue volunteer now working in PR, is sent to the provinces to improve the image of a paper mill, while trying to keep the love of his life.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Полунощница

    Polunoshchnitsa

    Title translated by AI:“Midnight Office”

    Nadya Alekseeva · 35 when first published

    Novel · Historical, Family

    AI-generated summary:In spring 2016 Pavel, a young Muscovite programmer, goes to Valaam, the monastery island on Lake Ladoga, as a volunteer to look for relatives and to reconstruct what happened there forty years earlier.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Улан Далай

    Ulan Dalay

    Title translated by AI:“Red Ocean”

    Natalya Ilishkina · 60 when first published

    Novel · 640 pages · Historical, Family, War

    AI-generated summary:Three generations of a family of Buzava, the Cossack Kalmyks of the Don steppes, see their centuries-old way of life swept away in the upheavals of the 20th century.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Флегонт, Февруса и другие

    Flegont, Fevrusa i drugie

    Title translated by AI:“Flegont, Fevrusa and Others”

    Vasily Ivanovich Aksyonov · 70 when first published

    Novella · 320 pages

    AI-generated summary:A man from a Siberian village and his childhood friend travel to Koldunya, an Old Believer hamlet on the Ket River, to fish and to stay with the friend's in-laws.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Уранотипия

    Uranotipiya

    Title translated by AI:“Uranotype”

    Vladimir Berezin · 58 when first published

    Novel · Historical

    AI-generated summary:In the mid-19th century several Russian army cartographers are sent on a secret mission to Palestine, carrying with them the uranotype, a forerunner of a photography not yet invented.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Тоннель

    Tonnel

    Title translated by AI:“The Tunnel”

    Yana Vagner · 51 when first published

    Novel · 570 pages · Speculative

    AI-generated summary:On a Sunday evening in July, hundreds of people stuck in traffic in a road tunnel under a river on the way into Moscow find the concrete gates closed at both ends and no explanation.

  • No English yet

    Big Book 2024 · Finalist

    Собаки и другие люди

    Sobaki i drugie lyudi

    Title translated by AI:“Dogs and Other People”

    Zakhar Prilepin · 48 when first published

    Short stories · 256 pages

    AI-generated summary:Stories about seven very different dogs, a ginger cat, a parrot and the people of a Russian village who live alongside them.

2023 15 books

  • No English yet

    Big Book 2023 · Winner

    Чагин

    Chagin

    Yevgeny Vodolazkin · 58 when first published

    Novel · 384 pages

    AI-generated summary:Isidor Chagin can take in any text at a glance and keep it in his memory for as long as he likes, but he is unable to forget anything at all, and the gift becomes the burden of his life.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Салюты на той стороне

    Salyuty na toy storone

    Title translated by AI:“Fireworks on the Other Side”

    Aleksandra Shalashova · 33 when first published

    Novel · War, Coming of age

    AI-generated summary:Just before a war begins, children from a sanatorium for the visually impaired are evacuated across a river; then the bridge to the City is blown up, and they are left alone, hearing blasts, or fireworks, from the other bank.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    ОТМА. Спасение Романовых

    OTMA. Spasenie Romanovykh

    Title translated by AI:“OTMA: Saving the Romanovs”

    Aleksey Kolmogorov · 63 when first published

    Novel · 576 pages · Historical, Speculative

    AI-generated summary:In July 1918 a young naval midshipman takes part in a raid that frees the whole imperial family from the Ipatiev House in Yekaterinburg, and the Romanovs set out on a long flight through taiga and steppe.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Оккульттрегер

    Okkulttreger

    Alexey Salnikov · 44 when first published

    Novel · 416 pages · Speculative

    AI-generated summary:In a small Urals town in 2019, Praskovya, a two-hundred-year-old being whose work is to keep cooling towns warm and to mediate between people, cherubim and devils, finds the homunculus she holds dear in danger.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Комитет охраны мостов

    Komitet okhrany mostov

    Title translated by AI:“The Bridge Protection Committee”

    Dmitry Zakharov · 43 when first published

    Novel · 416 pages · Politics, Speculative

    AI-generated summary:In Krasnoyarsk, students accused of planning to bomb a bridge across the Yenisei go on trial, and their parents and two investigative journalists take on a case that looks fabricated from start to finish.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    снарк снарк

    snark snark

    Eduard Verkin · 47 when first published

    Novel · Satire, Crime

    AI-generated summary:Viktor, a writer known for a single novel who now ghostwrites commissioned histories for officials, comes to the provincial town of Chaginsk on a job, and while he is there two local boys vanish in the forest.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Валсарб

    Valsarb

    Helena Pobyarzhina

    Novel · 288 pages · Historical, Coming of age

    AI-generated summary:In a small Belarusian town, a lonely, curious girl who loves playing with words is followed by the town's nameless dead, people left without graves or monuments who will not leave her until their names are heard again.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Выше ноги от земли

    Vyshe nogi ot zemli

    Title translated by AI:“Feet Up Off the Ground”

    Mikhail Turbin · 36 when first published

    Novel · 320 pages · Crime, Family

    AI-generated summary:A year after his wife and son died on the same day, a doctor on a children's intensive care ward is burying himself in work, until an ambulance brings in a boy who is the image of his dead son.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Создатель. Жизнь и приключения Антона Носика, отца Рунета, трикстера, блогера и первопроходца, с описанием трёх эпох Интернета в России

    Sozdatel. Zhizn i priklyucheniya Antona Nosika, ottsa Runeta, trikstera, blogera i pervoprokhodtsa, s opisaniem tryokh epokh Interneta v Rossii

    Title translated by AI:“The Creator: The Life and Adventures of Anton Nosik, Father of the Runet, Trickster, Blogger and Pioneer”

    Mikhail Vizel · 52 when first published

    Nonfiction · 496 pages

    AI-generated summary:A biography of Anton Nosik, who launched one Russian internet first after another, from the first web-design studio to the first blog, and through him a portrait of the Russian internet's first three eras.

  • English soon

    Big Book 2023 · Finalist

    Rose

    Роза · Roza

    Oksana Vasyakina · 34 when first published

    Novel · 240 pages · Autofiction, Family

    AI-generated summary:Living in Moscow, a young writer looks back on her aunt Svetlana, who drifted through a brief, quiet life in one room of a flat in a Siberian apartment block and died young.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Комендань

    Komendan

    Rodion Marinichev · 39 when first published

    Novella · War, Family

    AI-generated summary:In St Petersburg, the marriage of Tatyana, a history teacher, and Semyon, a career officer, is falling apart over how each of them remembers the Second World War and what love of country means.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Красное небо. Невыдуманные истории о земле, огне и человеке летающем

    Krasnoe nebo. Nevydumannye istorii o zemle, ogne i cheloveke letayushchem

    Title translated by AI:“Red Sky: True Stories of Earth, Fire and Flying Man”

    Vasily Avchenko · 43 when first published

    Nonfiction · 512 pages · Historical

    AI-generated summary:A documentary account of the Russian Far East in the first half of the twentieth century, of aviation's boom years and of the race into space, told through the life of an ordinary military pilot from Vladivostok.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Волшебный хор

    Volshebny khor

    Title translated by AI:“The Magic Choir”

    Yevgeny Kremchukov

    Novel · 306 pages · Politics

    AI-generated summary:On a work trip to Japan in spring 2018, a successful official learns that his childhood friend, a history teacher, has been arrested, and sets out to defend him against the state and public opinion.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Дар речи

    Dar rechi

    Title translated by AI:“The Gift of Speech”

    Yuri Buida · 69 when first published

    Novel · 320 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:At sixteen, Ilya Schramm learns that his father is a famous Soviet television host, and with him gains a half-brother, the love of his life and a place in an old Moscow clan of the Soviet elite.

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Шолохов. Незаконный

    Sholokhov. Nezakonny

    Title translated by AI:“Sholokhov: The Illegitimate One”

    Zakhar Prilepin · 48 when first published

    Nonfiction · 1040 pages · Historical

    AI-generated summary:A full-scale biography of Mikhail Sholokhov, the Soviet novelist of the Upper Don, that sets out to take apart the legends around him, above all the claim that his most famous novel was written by someone else.

2022 10 books

  • No English yet

    Big Book 2022 · Winner

    Подлинная история Анны Карениной

    Podlinnaya istoriya Anny Kareninoy

    Title translated by AI:“The True Story of Anna Karenina”

    Pavel Basinsky · 61 when first published

    Nonfiction · 384 pages

    AI-generated summary:A reader's guide to Tolstoy's Anna Karenina that explains the customs, laws and everyday details of 19th-century Russian society which modern readers no longer recognise, and takes on the novel's most puzzling turns.

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Пароход Бабелон

    Parokhod Babelon

    Title translated by AI:“The Steamship Babelon”

    Afanasy Mamedov · 61 when first published

    Novel · 384 pages · Historical, Politics

    AI-generated summary:In late May 1936, at the height of the purges, Trotskyist writer and former Red commander Yefim Milkin flees the Chekists to Baku, where he falls in love with the younger sister of an old Moscow friend.

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Имя Розанова

    Imya Rozanova

    Title translated by AI:“The Name of Rozanov”

    Aleksey Varlamov · 59 when first published

    Nonfiction · 512 pages · Historical

    AI-generated summary:A biography of the Silver Age writer and thinker Vasily Rozanov, a man of extreme contradictions whose passionate, difficult life and shifting views still divide readers a century after his death.

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Каждые сто лет

    Kazhdye sto let

    Title translated by AI:“Every Hundred Years”

    Anna Matveeva · 50 when first published

    Novel · 768 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:Two girls start keeping diaries, one in Poltava in 1893, the other in Sverdlovsk in 1980, and go on writing them all their lives, their fates echoing each other across almost a century.

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Саша, привет!

    Sasha, privet!

    Title translated by AI:“Hello, Sasha!”

    Dmitry Danilov · 53 when first published

    Novel · 256 pages · Speculative, Satire

    AI-generated summary:A Moscow university lecturer is sentenced to death for consensual sex with a twenty-year-old student and sent to a comfortable prison, where a machine gun may kill him on any day of his daily walk, or never.

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Эшелон на Самарканд

    Eshelon na Samarkand

    Title translated by AI:“Train to Samarkand”

    Guzel Yakhina · 44 when first published

    Novel · 512 pages · Historical

    AI-generated summary:In 1923, a young Civil War veteran and a woman commissar are ordered to take five hundred starving street children by train from famine-struck Kazan to Samarkand, across thousands of versts of a ruined country.

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Родник Олафа

    Rodnik Olafa

    Title translated by AI:“Olaf's Spring”

    Oleg Ermakov · 60 when first published

    Novel · 544 pages · Historical, Coming of age · Les trekh rek, book 1

    AI-generated summary:In old Rus, a mute boy nicknamed Sychonok sets out with his father to sell oak timber at a market, but is swept off course into a monastery and then among pagans, longing all the while to find his voice.

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Stabat Mater

    Ruslan Kozlov · 65 when first published

    Novel · 672 pages · Speculative

    AI-generated summary:A new incurable disease that strikes only children spreads across the world; as hospices close, doctors, a priest, sick children and their parents lock themselves inside one as if in a fortress.

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Парижские мальчики в сталинской Москве

    Parizhskie malchiki v stalinskoy Moskve

    Title translated by AI:“Parisian Boys in Stalin's Moscow”

    Sergei Belyakov · 45 when first published

    Nonfiction · 672 pages · Historical

    AI-generated summary:Marina Tsvetaeva's son Georgy Efron, known as Mur, and his friend Dmitry Sezeman, two boys raised in France, arrive in prewar Moscow, where everyone sees them as foreigners, in a documentary account of the city and its time.

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Хроника Горбатого

    Khronika Gorbatogo

    Title translated by AI:“The Chronicle of Gorbaty”

    Sofia Sinitskaya · 50 when first published

    Novel · 288 pages · Historical

    AI-generated summary:The city of Vyborg is the hero of a saga that runs from its founding by the Swedes to the present day, mixing documented history with miracles and following one family through the centuries.

2021 13 books

  • No English yet

    Big Book 2021 · Winner

    Филэллин

    Filellin

    Title translated by AI:“The Philhellene”

    Leonid Yuzefovich · 74 when first published

    Novel · 384 pages · Historical

    AI-generated summary:In the 1820s a retired army captain at the Ural ironworks, who sees himself as a champion of the Greeks in their war against the Ottomans, believes he holds a secret that could decide the war and sets out to take it to the tsar in person.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Риф

    Rif

    Title translated by AI:“The Reef”

    Aleksey Polyarinov · 34 when first published

    Novel · 288 pages

    AI-generated summary:In a closed northern mining town, on an American university campus and in present-day Moscow, three women, a young teacher, a graduate student and an aspiring filmmaker, find something destructive slowly entering their lives.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Этот берег

    Etot bereg

    Title translated by AI:“This Shore”

    Andrei Dmitriev · 65 when first published

    Novel · 270 pages · Migration

    AI-generated summary:Driven by his own fears and a chain of absurd mishaps, a retired Russian schoolteacher flees to Ukraine, where he is painting a pier on the Dnieper when a chance meeting with a businessman opens a second life.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Желание быть городом

    Zhelanie byt gorodom

    Title translated by AI:“The Desire to Be a City”

    Dmitry Bavilsky · 51 when first published

    Nonfiction · 560 pages · Autofiction

    AI-generated summary:The diary of a writer's autumn 2017 journey through thirty-five Italian cities, describing their sights and the artworks he saw or missed, and using famous paintings and frescoes to talk about melancholy, digital life and Russia.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Сад

    Sad

    Title translated by AI:“The Garden”

    Marina Stepnova · 49 when first published

    Novel · 416 pages · Historical, Family

    AI-generated summary:On a country estate in nineteenth-century Russia, an aristocratic couple have a late and unexpected daughter who insists on deciding everything for herself, from when she will start to talk to whom she will love.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Лесков: Прозёванный гений

    Leskov: Prozyovannyy geniy

    Title translated by AI:“Leskov: The Overlooked Genius”

    Maya Kucherskaya · 51 when first published

    Nonfiction

    AI-generated summary:A life of the nineteenth-century Russian writer Nikolai Leskov, following a gymnasium dropout who became a civil servant, a suspected police informer and a scandalous outsider, and the strange, vivid language he made for his stories.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Кока

    Koka

    Mikhail Gigolashvili · 67 when first published

    Novel · 736 pages · Crime, Coming of age

    AI-generated summary:In 1993 a heroin-addicted young man from a well-off Tbilisi family drifts through Amsterdam, hunting for money for his next fix and running small errands for two Georgian gangsters he knew back home.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Симон

    Simon

    Narine Abgaryan · 49 when first published

    Novel · 352 pages · Family, Love

    AI-generated summary:When Simon, an old stonemason known for his endless love affairs, dies in a small Armenian town, the women he once loved gather in his house to see him off, each with a story of her own.

  • In English

    Big Book 2021 · Finalist

    Wound

    Рана · Rana

    Oksana Vasyakina · 32 when first published

    Novel · 280 pages · Autofiction, Family

    AI-generated summary:After her mother dies of cancer, a young poet carries the ashes from the Volgograd region across Russia, by plane and then by bus through the taiga, to bury them in a small Siberian town beside her grandmother and aunt.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Вечная мерзлота

    Vechnaya merzlota

    Title translated by AI:“Permafrost”

    Viktor Remizov · 63 when first published

    Novel · 824 pages · Historical

    AI-generated summary:As Gulag prisoners build Stalin's railway along the Arctic Circle toward the Yenisei in 1949–1953, the lives of a convict geologist, a loyal river captain and a riverside buoy keeper become entangled.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Архив Шульца

    Arkhiv Shultsa

    Title translated by AI:“The Schultz Archive”

    Vladimir Paperny · 77 when first published

    Novel · 512 pages · Family, Migration

    AI-generated summary:In Los Angeles, an émigré architect known as Shusha unexpectedly receives a box of papers and tape reels, and working through an archive he thought lost for good, he begins to piece together his family's history.

  • In English

    Big Book 2021 · Finalist

    A History of the Island

    Оправдание Острова · Opravdanie Ostrova

    Yevgeny Vodolazkin · 57 when first published

    Novel · 416 pages · Satire, Politics

    AI-generated summary:The history of an island missing from every map, set down by generations of chroniclers from the Middle Ages to the present and annotated by a deposed royal couple who have lived for more than three centuries.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Сады Виверны

    Sady Viverny

    Title translated by AI:“The Gardens of Viverna”

    Yuri Buida · 67 when first published

    Novel · 384 pages · Historical, Speculative

    AI-generated summary:Across three countries and four eras, a sorcerer, an inquisitor, a reckless young adventurer and a police agent of many faces live out stories steered by an ancient, pitiless god: the Eros of history.

2020 13 books

  • No English yet

    Big Book 2020 · Winner

    Чертеж Ньютона

    Chertezh Nyutona

    Title translated by AI:“Newton's Blueprint”

    Alexander Ilichevsky · 49 when first published

    Novel · 348 pages · Family

    AI-generated summary:A physicist who studies dark matter makes three journeys: across the Nevada desert toward an American religious sect, to an abandoned Soviet laboratory in the Pamirs, and to Jerusalem, in search of his wandering poet father.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Предместья мысли. Философическая прогулка

    Predmestya mysli. Filosoficheskaya progulka

    Title translated by AI:“Outskirts of Thought: A Philosophical Stroll”

    Alexei Makushinsky · 60 when first published

    Nonfiction · 317 pages

    AI-generated summary:On a walk through the suburbs of Paris, a writer visits the places where the philosopher Nikolai Berdyaev and the theologian Jacques Maritain lived, drifting between the present and their past.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Наполеонов обоз

    Napoleonov oboz

    Title translated by AI:“Napoleon's Wagon Train”

    Dina Rubina · 65 when first published

    Novel · 445 pages · Love, Family

    AI-generated summary:Aristarkh and Nadezhda meet as children and grow up bound by a rare and overwhelming love, until a betrayal wrecks both their lives and sends them down separate roads.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Деление на ночь

    Delenie na noch

    Title translated by AI:“Division by Night”

    Grigory Arosev, Yevgeny Kremchukov · Grigory Arosev 40 when first published

    Novel · Crime

    AI-generated summary:A philosophy lecturer takes a call from a stranger: the father of a former student who vanished one August night at an Egyptian resort wants his help to find out what happened to his son.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Чуров и Чурбанов

    Churov i Churbanov

    Ksenia Buksha · 37 when first published

    Novel · 284 pages · Speculative

    AI-generated summary:In St Petersburg two former classmates with nothing in common, a hard-working cardiologist and a small-time wheeler-dealer, learn that their two hearts keep exactly the same rhythm.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Земля

    Zemlya

    Title translated by AI:“Earth”

    Mikhail Elizarov · 47 when first published

    Novel · 781 pages · Coming of age

    AI-generated summary:Vladimir Krotyshev grows up in provincial post-Soviet towns, learns to dig in an army construction battalion and goes to work in the funeral business run by his half-brother, a 1990s gangster.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Насквозь

    Naskvoz

    Title translated by AI:“Right Through”

    Natalya Gromova · 61 when first published

    Novel · 174 pages · Autofiction, Coming of age, Family

    AI-generated summary:A woman tells how she grew up in a family full of secrets and fear, through the late Soviet decades and into the years after, mixing her own life with invented episodes and real people with disguised ones.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Добыть Тарковского. Неинтеллигентные рассказы

    Dobyt Tarkovskogo. Neintelligentnye rasskazy

    Title translated by AI:“Getting Hold of Tarkovsky: Unintellectual Stories”

    Pavel Selukov · 34 when first published

    Short stories · 349 pages · Coming of age

    AI-generated summary:Stories of life on the outskirts of Perm in the 1990s and 2000s, whose heroes are misfits and troubled teenagers who are also romantics and philosophers.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Бывшая Ленина

    Byvshaya Lenina

    Title translated by AI:“Former Lenin Street”

    Shamil Idiatullin · 48 when first published

    Novel · 441 pages · Family, Politics

    AI-generated summary:In 2019 a vast regional landfill keeps growing outside the provincial town of Chupov, and the comfortable life of a minor official, his wife and their daughter suddenly falls apart.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Сияние «жеможаха»

    Siyanie «zhemozhakha»

    Sofia Sinitskaya · 48 when first published

    Short stories · 354 pages · Historical, War

    AI-generated summary:Three linked tales of Russia's twentieth century: a gifted puppeteer who witnesses Kirov's murder and is sent to the camps, the siege of Leningrad, and the front lines of the Second World War.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Генерал и его семья

    General i ego semya

    Title translated by AI:“The General and His Family”

    Timur Kibirov · 65 when first published

    Novel · 621 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:In the mid-1970s a Soviet general's student daughter comes home pregnant to his garrison town in the north and refuses to name the father, reopening an old rift between the generations.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Олег Куваев: повесть о нерегламентированном человеке

    Oleg Kuvaev: povest o nereglamentirovannom cheloveke

    Title translated by AI:“Oleg Kuvaev: The Tale of an Unregulated Man”

    Vasily Avchenko, Alexei Korovashko · Vasily Avchenko 40, Alexei Korovashko 50 when first published

    Nonfiction · 474 pages

    AI-generated summary:The life of Oleg Kuvaev, Soviet geologist, polar traveller and author of the novel Territory, who worked in Chukotka and Magadan, rafted northern rivers alone and wandered the Caucasus and the Pamirs.

  • No English yet

    Big Book 2020 · Finalist

    Собиратель рая

    Sobiratel raya

    Title translated by AI:“The Collector of Paradise”

    Yevgeny Chizhov · 53 when first published

    Novel · 315 pages · Family

    AI-generated summary:Kirill, known as the King, trades in and collects old things at a flea market, while his elderly mother, who has Alzheimer's, keeps wandering away from home and getting lost in the city.

2019 12 books

  • No English yet

    Big Book 2019 · Winner

    Венедикт Ерофеев: посторонний

    Venedikt Erofeev: postoronniy

    Title translated by AI:“Venedikt Erofeev: The Outsider”

    Oleg Lekmanov, Mikhail Sverdlov, Ilya Simanovsky · Oleg Lekmanov 51, Mikhail Sverdlov 52, Ilya Simanovsky 37 when first published

    Nonfiction · 464 pages

    AI-generated summary:Drawing on letters, notebooks, family archives and the memories of those who knew him, three scholars trace the life of the author of Moscow–Petushki and try to separate the man from the myths that grew up around him.

  • No English yet

    Big Book 2019 · Finalist

    Собачий лес

    Sobachiy les

    Title translated by AI:“The Dog Forest”

    Aleksandr Gonorovsky · 58 when first published

    Novella · 192 pages · Coming of age, Crime, Speculative

    AI-generated summary:In the summer of 1961 a girl goes missing from a small factory settlement, and six-year-old Valka and his friend Mia set out to look for her in the nearby Dog Forest, where they come upon a giant doll.

  • No English yet

    Big Book 2019 · Finalist

    Опосредованно

    Oposredovanno

    Title translated by AI:“Indirectly”

    Alexey Salnikov · 40 when first published

    Novel · 416 pages · Speculative

    AI-generated summary:In a world much like ours, except that poems work as a drug, Lena writes her first verse at seventeen to win the approval of her best friend's older brother, and then cannot stop.

  • No English yet

    Big Book 2019 · Finalist

    Сабакі Эўропы

    Sabaki Eŭropy

    Title translated by AI:“Dogs of Europe”

    Alhierd Bacharevič · 42 when first published

    Novel · 896 pages · Speculative, Politics

    AI-generated summary:Six long stories, from two misfits who invent a secret language to a village inside a future Russian Reich and a corpse found in a cheap Berlin hotel in 2049, slowly knot together into a single tale.

  • No English yet

    Big Book 2019 · Finalist

    Калечина-Малечина

    Kalechina-Malechina

    Evgenia Nekrasova · 33 when first published

    Novel · 288 pages · Coming of age, Family

    AI-generated summary:Katya lives with her parents on the eleventh floor of a panel block in a small town; teased by other children and ignored by worn-out adults, she decides on her own way out, until the kikimora who lives behind the kitchen stove steps in.

  • No English yet

    Big Book 2019 · Finalist

    Дни Савелия

    Dni Saveliya

    Title translated by AI:“Savely's Days”

    Grigory Sluzhitel · 35 when first published

    Novel · 384 pages

    AI-generated summary:Born in a banana box beside a ruined Moscow mansion, a cat named Savely grows up on the streets and tells, wryly and with melancholy, of the people and animals whose lives cross his.

  • In English

    Big Book 2019 · Finalist

    A Volga Tale

    Дети мои · Deti moi

    Guzel Yakhina · 41 when first published

    Novel · 512 pages · Historical, Family

    AI-generated summary:Jakob Bach, a schoolteacher in a German colony on the Volga, turns his back on the world, raises his only daughter on a remote farmstead and writes fairy tales that begin, wondrously and tragically, to come true.

  • No English yet

    Big Book 2019 · Finalist

    Все, способные дышать дыхание

    Vse, sposobnye dyshat dykhanie

    Title translated by AI:“All Who Are Able to Breathe the Breath”

    Linor Goralik · 44 when first published

    Novel · 448 pages · Speculative

    AI-generated summary:In Israel after the 'ason', a catastrophe that has ruined cities and brought a rainbow sickness and skin-flaying sandstorms, animals have begun to speak, and people must learn to live with creatures that can tell them what they feel.

  • No English yet

    Big Book 2019 · Finalist

    Дождь в Париже

    Dozhd v Parizhe

    Title translated by AI:“Rain in Paris”

    Roman Senchin · 47 when first published

    Novel · 416 pages

    AI-generated summary:Hoping that Paris will pull him out of a run of failures and personal blows, forty-year-old Andrei Topkin barely leaves his hotel and instead relives his life, above all his youth in 1990s Kyzyl, the capital of Tuva.

  • No English yet

    Big Book 2019 · Finalist

    Рай земной

    Ray zemnoy

    Title translated by AI:“Earthly Paradise”

    Sukhbat Aflatuni · 47 when first published

    Novel · 320 pages · Historical

    AI-generated summary:Two women live side by side in a five-storey block at the edge of a field where Poles were shot in the late 1930s; one of them, working at a museum of repression, studies the writings of a priest believed to have died there.

  • No English yet

    Big Book 2019 · Finalist

    Жизнь А. Г.

    Zhizn A. G.

    Title translated by AI:“The Life of A. G.”

    Vyacheslav Stavetsky · 32 when first published

    Novel · 320 pages · Speculative, Politics

    AI-generated summary:When a misfire spoils his suicide at the end of the Second World War, the Spanish dictator Augusto Avellaneda is sentenced by republican rebels to be carried around the country in a cage and shown to the people he oppressed.

  • In English

    Big Book 2019 · Finalist

    Brisbane

    Брисбен · Brisben

    Yevgeny Vodolazkin · 54 when first published

    Novel · 384 pages · Coming of age, Family

    AI-generated summary:At the height of his fame, a virtuoso guitarist learns that illness will end his career, and as a writer records his story he looks back over his life, from a Kyiv childhood to Leningrad and Germany.

2018 8 books

  • In English

    Big Book 2018 · Winner

    In Memory of Memory

    Памяти памяти · Pamyati pamyati

    Maria Stepanova · 45 when first published

    Novel · 400 pages · Family, Autofiction

    AI-generated summary:Setting out to write the story of her own family, a writer works through its archive of papers and objects and is soon asking whether the past can be kept in memory at all.

    Also: International Booker 2021 shortlist · Warwick Prize 2021 shortlist

  • No English yet

    Big Book 2018 · Finalist

    Люди черного дракона

    Lyudi chernogo drakona

    Title translated by AI:“People of the Black Dragon”

    Aleksey Vinokurov · 48 when first published

    Novel · 288 pages · Speculative, Historical

    AI-generated summary:In a village on the Russian bank of the Amur, settled around 1917 by Russians, Chinese and Jews, folk magic is part of daily life: a golem is moulded from clay, a girl becomes a mermaid and avenging demons hunt down killers.

  • No English yet

    Big Book 2018 · Finalist

    Бюро проверки

    Byuro proverki

    Title translated by AI:“The Verification Bureau”

    Alexander Arkhangelsky · 56 when first published

    Novel · 416 pages · Coming of age, Historical

    AI-generated summary:Moscow, summer 1980: a mysterious telegram calls a philosophy postgraduate back from a student construction brigade, and over the following nine days someone seems to be testing his resolve.

  • No English yet

    Big Book 2018 · Finalist

    Рецепты сотворения мира

    Retsepty sotvoreniya mira

    Title translated by AI:“Recipes for Creating the World”

    Andrey Filimonov · 49 when first published

    Novel · 320 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:Piecing together a family whose members never spoke about their lives, scattered from Paris to Siberia across the 20th century, a man crosses to the far bank of the Lethe to question his forgotten ancestors in person.

  • No English yet

    Big Book 2018 · Finalist

    Июнь

    Iyun

    Title translated by AI:“June”

    Dmitry Bykov · 50 when first published

    Novel · 512 pages · Historical, Love, Politics · I-trilogy, book 2

    AI-generated summary:Moscow, 1939 to 1941: an expelled student poet, a journalist who informs for the secret police and a writer convinced his texts can steer the country’s rulers live through the two years before the German invasion.

  • No English yet

    Big Book 2018 · Finalist

    Радуга и Вереск

    Raduga i Veresk

    Title translated by AI:“Rainbow and Heather”

    Oleg Ermakov · 57 when first published

    Novel · 736 pages · Historical, Love, War

    AI-generated summary:Smolensk, a fortress where East meets West: in spring 1632 a young Polish nobleman arrives in the city, in February 2015 a Moscow wedding photographer does too, and each of them finds love there.

  • No English yet

    Big Book 2018 · Finalist

    Прыжок в длину

    Pryzhok v dlinu

    Title translated by AI:“The Long Jump”

    Olga Slavnikova · 60 when first published

    Novel · 512 pages

    AI-generated summary:A school-leaving long jumper with a gift for brief levitation pushes a neighbour’s small boy out from under a speeding jeep and loses both legs, and the boy he saved becomes his sinister shadow.

  • No English yet

    Big Book 2018 · Finalist

    Театр отчаяния. Отчаянный театр

    Teatr otchayaniya. Otchayanny teatr

    Title translated by AI:“Theatre of Despair. Desperate Theatre”

    Yevgeny Grishkovets · 51 when first published

    Novel · 912 pages · Autofiction, Coming of age

    AI-generated summary:A schoolboy from Kemerovo with no particular talents stumbles into mime and, through army service, the jobless early 1990s and his parents’ disapproval, clings to a calling he can barely explain.

2017 10 books

  • No English yet

    Big Book 2017 · Winner

    Ленин: Пантократор солнечных пылинок

    Lenin: Pantokrator solnechnykh pylinok

    Title translated by AI:“Lenin: Pantocrator of Sunlit Dust Motes”

    Lev Danilkin · 43 when first published

    Nonfiction · 784 pages · Politics, Historical

    AI-generated summary:A biography that follows Vladimir Lenin through the places where he lived and worked, showing the revolutionary also as cyclist, chess player, traveller, lawyer and economist, and tracing the logic behind each of his decisions.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Неизвестность

    Neizvestnost

    Title translated by AI:“The Unknown”

    Aleksey Slapovsky · 60 when first published

    Novel · 512 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:A hundred years of one Russian family, from 1917 to 2017, told in diaries, letters, documents, stories and dialogues: a peasant soldier, his son in the NKVD, an artist grandson in advertising and the grandson's young daughter.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Петровы в гриппе и вокруг него

    Petrovy v grippe i vokrug nego

    Title translated by AI:“The Petrovs in and Around the Flu”

    Alexey Salnikov · 38 when first published

    Novel · 416 pages · Family

    AI-generated summary:Just before New Year in a city in the Urals, Petrov, a car mechanic, his former wife, a librarian, and their young son all come down with flu, and their everyday life fills with strange, hallucinatory events.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Патриот

    Patriot

    Andrei Rubanov · 48 when first published

    Novel · 512 pages · Politics, Family

    AI-generated summary:Sergei Znaev, once a high-flying banker and now bankrupt, watches his last business, a Moscow supermarket, collapse, learns he has a teenage son he never knew about and dreams of going off to fight in the Donbas.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Номах

    Nomakh

    Igor Malyshev · 45 when first published

    Novel · 544 pages · War, Historical

    AI-generated summary:During the Russian Civil War the anarchist Nomakh, whose life retraces that of Nestor Makhno, fights the Whites, the Reds and Petliura's forces, each side as convinced and as cruel as the others.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Тайный год

    Tayny god

    Title translated by AI:“The Secret Year”

    Mikhail Gigolashvili · 63 when first published

    Novel · 736 pages · Historical, Politics

    AI-generated summary:In 1575, with the country ruined by the oprichnina, a weary and ailing Ivan the Terrible gives up his throne and withdraws to Aleksandrova Sloboda, where pain, nightmares and hallucinations torment him while he goes on ruling.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Катаев: Погоня за вечной весной

    Kataev: Pogonya za vechnoy vesnoy

    Title translated by AI:“Kataev: Chasing Eternal Spring”

    Sergei Shargunov · 36 when first published

    Nonfiction · 704 pages · Historical

    AI-generated summary:A biography of the Soviet writer Valentin Kataev (1897–1986): heir to a family of priests, volunteer in the First World War, White officer and prisoner of the Odessa Cheka, and later a decorated pillar of Soviet letters.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Соколиный рубеж

    Sokoliny rubezh

    Title translated by AI:“The Falcons' Frontier”

    Sergey Samsonov · 37 when first published

    Novel · 704 pages · War, Historical

    AI-generated summary:During the Second World War, as Soviet fighter pilots and Luftwaffe aces battle every day for control of the sky, the Russian Grigory Zvorygin and the German Hermann Borch fight a duel of their own.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Город Брежнев

    Gorod Brezhnev

    Title translated by AI:“The City of Brezhnev”

    Shamil Idiatullin · 46 when first published

    Novel · 704 pages · Coming of age, Historical

    AI-generated summary:In 1983, in the Soviet truck-making city of Naberezhnye Chelny, then called Brezhnev, thirteen-year-old Artur lives an ordinary teenage life until a summer at pioneer camp brings him first love, a mentor and the city's street-gang wars.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами

    Lampa Mafusaila, ili Kraynyaya bitva chekistov s masonami

    Title translated by AI:“Methuselah's Lamp, or The Final Battle of the Chekists with the Masons”

    Victor Pelevin · 54 when first published

    Novel · 416 pages · Satire, Speculative, Historical

    AI-generated summary:Three generations of the noble Mozhaysky family serve their country in the 19th, 20th and 21st centuries, while the hidden financial and occult roots of the feud between Russia's rulers and world freemasonry come to light.

2016 11 books

  • No English yet

    Big Book 2016 · Winner

    Зимняя дорога

    Zimnyaya doroga

    Title translated by AI:“Winter Road”

    Leonid Yuzefovich · 68 when first published

    Novel · 432 pages · Historical, War

    AI-generated summary:In 1922, with the Civil War all but over, the White general Anatoly Pepelyaev, a poet and seeker of truth, leads a volunteer force from Vladivostok into Yakutia, where the Red commander Ivan Strod, an anarchist, stands in his way.

  • No English yet

    Big Book 2016 · Finalist

    Справа налево

    Sprava nalevo

    Title translated by AI:“From Right to Left”

    Alexander Ilichevsky · 45 when first published

    Nonfiction · 576 pages

    AI-generated summary:Essays on the tastes and smells of foreign places and journeys, from Armenia and Latin America to Catalonia, the United States, Israel and Germany, and on the books and music that have stayed in the writer's memory.

  • No English yet

    Big Book 2016 · Finalist

    Ненастье

    Nenastye

    Title translated by AI:“Foul Weather”

    Alexei Ivanov · 46 when first published

    Novel · 640 pages · Crime, War

    AI-generated summary:In 2008 German Nevolin, a quiet driver and Afghan War veteran in the provincial city of Batuev, robs the armoured van carrying a shopping centre's cash on his own, a heist that ends the saga of a veterans' union grown powerful in the 1990s.

  • No English yet

    Big Book 2016 · Finalist

    Завидное чувство Веры Стениной

    Zavidnoe chuvstvo Very Steninoy

    Title translated by AI:“Vera Stenina's Enviable Feeling”

    Anna Matveeva · 43 when first published

    Novel · 544 pages

    AI-generated summary:Vera, an art historian and single mother, has envied her lucky friend Yulia since their schooldays, while Yulia envies nobody, though Vera has a rare gift: she talks to portraits and hears the music in paintings.

  • In English

    Big Book 2016 · Finalist

    Jacob's Ladder

    Лестница Якова · Lestnitsa Yakova

    Lyudmila Ulitskaya · 72 when first published

    Novel · 560 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:After her grandmother's death, Nora, a headstrong Moscow theatre designer, reads her grandparents' letters and the KGB file on her grandfather Jacob, an intellectual born in the late nineteenth century.

  • No English yet

    Big Book 2016 · Finalist

    Автохтоны

    Avtokhtony

    Title translated by AI:“Autochthons”

    Maria Galina · 57 when first published

    Novel · 352 pages · Speculative

    AI-generated summary:A visitor comes to an old city on the border between Eastern and Western Europe to trace a strange avant-garde opera staged there once in the 1920s, and the deeper he digs, the more the city and its odd inhabitants react to him.

  • No English yet

    Big Book 2016 · Finalist

    Крепость

    Krepost

    Title translated by AI:“The Fortress”

    Peter Aleshkovsky · 58 when first published

    Novel · 592 pages

    AI-generated summary:Ivan Maltsov, an archaeologist honest to the point of recklessness, excavates an old Russian town and writes a history of the Golden Horde, then sets out to save the town's ancient fortress from local profiteers and officials from the capital.

  • No English yet

    Big Book 2016 · Finalist

    Травля

    Travlya

    Title translated by AI:“The Hounding”

    Sasha Filipenko · 32 when first published

    Novel · 224 pages · Politics

    AI-generated summary:Anton Quint, an idealistic investigative journalist, takes on an oligarch, who orders that he be broken; a corrupt hack and media that ruin reputations to order are set on him, and the hunt begins.

  • No English yet

    Big Book 2016 · Finalist

    Рассказы о животных

    Rasskazy o zhivotnykh

    Title translated by AI:“Stories About Animals”

    Sergey Soloukh · 57 when first published

    Novel · 256 pages

    AI-generated summary:Igor Valenok, once a lecturer at a technical university in the Siberian city of Yuzhnosibirsk, now drives the region's roads as a salesman, hating his job and his clients, kept going only by duty to a wayward daughter and a drinking wife.

  • In English

    Big Book 2016 · Finalist

    Dragon Songs

    Песни драконов · Pesni drakonov

    Vladimir Dinets · 46 when first published

    Nonfiction · 336 pages · Nature

    AI-generated summary:With little money, a camera and an inflatable kayak, a zoologist spends six years on five continents trying to learn how crocodiles and alligators talk and court, while looking for a partner of his own.

  • In English

    Big Book 2016 · Finalist

    The Aviator

    Авиатор · Aviator

    Yevgeny Vodolazkin · 52 when first published

    Novel · 400 pages · Historical, Speculative

    AI-generated summary:A man wakes in a hospital bed knowing nothing about himself, not even his name. Urged to keep a diary, he writes down returning memories of St Petersburg early in the twentieth century, though the calendar says 1999.

2015 9 books

  • In English

    Big Book 2015 · Winner

    Zuleikha

    Зулейха открывает глаза · Zuleykha otkryvaet glaza

    Guzel Yakhina · 38 when first published

    Novel · 496 pages · Historical, Family

    AI-generated summary:In the winter of 1930, a meek Tatar peasant wife whose husband is killed by Soviet requisitioners is packed into a goods wagon with hundreds of other dispossessed people and sent east into Siberian exile.

  • No English yet

    Big Book 2015 · Finalist

    Мысленный волк

    Myslenny volk

    Title translated by AI:“The Wolf of the Mind”

    Aleksey Varlamov · 51 when first published

    Novel · 512 pages · Historical

    AI-generated summary:Between the summer of 1914 and the winter of 1918, as Russia slides into war and revolution, invented characters and thinly disguised real figures love, quarrel and argue about the fate of their country.

  • No English yet

    Big Book 2015 · Finalist

    Девять девяностых

    Devyat devyanostykh

    Title translated by AI:“Nine Nineties”

    Anna Matveeva · 42 when first published

    Short stories · 352 pages

    AI-generated summary:Stories about people caught unprepared by the hard, lawless 1990s, a decade that for some of them turns out to bring what they never dared to dream of.

  • No English yet

    Big Book 2015 · Finalist

    Осень в Задонье

    Osen v Zadonye

    Title translated by AI:“Autumn Beyond the Don”

    Boris Yekimov · 76 when first published

    Novella · Family

    AI-generated summary:Worn down by bandits and corrupt police in town, a lorry driver moves his family back to the half-deserted farmsteads beyond the Don, where his stern father heads a large family still working the land.

  • No English yet

    Big Book 2015 · Finalist

    Русская канарейка

    Russkaya kanareyka

    Title translated by AI:“The Russian Canary”

    Dina Rubina · 61 when first published

    Novel · Family

    AI-generated summary:For a century, a musical Jewish family from Odesa and a reticent family of wanderers from Alma-Ata are linked only by a line of singing canaries, until their last descendants meet: a countertenor who is also a secret agent, and a deaf young photographer.

  • No English yet

    Big Book 2015 · Finalist

    Андрей Вознесенский

    Andrey Voznesensky

    Igor Virabov

    Nonfiction · 704 pages

    AI-generated summary:A biography of the poet Andrei Voznesensky that follows his fame and his clashes with the authorities from the Khrushchev thaw to the post-Soviet years, testing the legends about him against the memories of those who knew him.

  • No English yet

    Big Book 2015 · Finalist

    Зона затопления

    Zona zatopleniya

    Title translated by AI:“Flood Zone”

    Roman Senchin · 44 when first published

    Novel · 384 pages · Politics, Nature

    AI-generated summary:The people of old Siberian villages are hurriedly moved out to towns so that their land can be flooded for the reservoir of the Boguchany hydroelectric dam.

  • No English yet

    Big Book 2015 · Finalist

    Свечка

    Svechka

    Title translated by AI:“The Candle”

    Valery Zalotukha · 60 when first published

    Novel · Crime, Politics

    AI-generated summary:A Moscow vet with liberal views, a loving family and no religion wanders into a church one day in 1997 and lights a candle, and soon afterwards he is arrested on a fabricated charge.

  • No English yet

    Big Book 2015 · Finalist

    Любовь к трём цукербринам

    Lyubov k tryom tsukerbrinam

    Title translated by AI:“Love for Three Zuckerbrins”

    Victor Pelevin · 52 when first published

    Novel · 448 pages · Satire, Speculative

    AI-generated summary:A young man who writes for a news website and spends his free days trolling and gaming online also leads a second life in a possible future, wired into a capsule orbiting the Earth in a world ruled by three radiant beings, the Zuckerbrins.

2014 9 books

  • In English

    Big Book 2014 · Winner

    The Monastery

    Обитель · Obitel

    Zakhar Prilepin · 39 when first published

    Novel · 660 pages · Historical, Love

    AI-generated summary:In the late 1920s, a twenty-seven-year-old prisoner, Artyom, serves his sentence in the Solovki camp set up in an old monastery on islands in the White Sea, among intellectuals, clergy, criminals and the guards who rule them.

  • In English

    Big Book 2014 · Finalist

    Ilget: The Three Names of a Life

    Ильгет. Три имени судьбы · Ilget. Tri imeni sudby

    Alexander Grigorenko · 45 when first published

    Novel · 476 pages · Historical

    AI-generated summary:On the Yenisei in Siberia, a frail foundling who has lost his twin brother grows up as his stepfather's thrall, until the will of unseen spirits sets him on a path that leads him to rule another tribe.

  • No English yet

    Big Book 2014 · Finalist

    Пароход в Аргентину

    Parokhod v Argentinu

    Title translated by AI:“A Steamship to Argentina”

    Alexei Makushinsky · 54 when first published

    Novel · 318 pages · Historical

    AI-generated summary:A writer much like the author spends half his life gathering documents and stories about Alexander Vosko, a Russian émigré who became a celebrated European architect and whom he met only once.

  • In English

    Big Book 2014 · Finalist

    The Freedom Factory

    Завод «Свобода» · Zavod «Svoboda»

    Ksenia Buksha · 30 when first published

    Novel · 140 pages · Historical

    AI-generated summary:Workers, engineers and managers of a military plant in Leningrad tell, in alternating voices, the story of the factory and their own lives from the 1950s through the upheavals of the 1990s to the present.

  • In English

    Big Book 2014 · Finalist

    Second-Hand Time

    Время секонд хэнд · Vremya sekond khend

    Svetlana Alexievich · 65 when first published

    Nonfiction · 704 pages · Politics, Historical

    AI-generated summary:People from across the former Soviet Union speak about their lives before and after communism, in monologues the author recorded over many years of travel, asking what became of the Soviet human type once socialism was gone.

    Also: Warwick Prize 2017 shortlist

  • No English yet

    Big Book 2014 · Finalist

    Воля вольная

    Volya volnaya

    Title translated by AI:“Wild Freedom”

    Viktor Remizov · 55 when first published

    Novel · 412 pages · Politics, Nature

    AI-generated summary:In a village on Russia's Okhotsk coast, where poached fish and caviar are the only way to make a living, a chance clash between a local hunter and the district police chief flares into open conflict with the authorities.

  • No English yet

    Big Book 2014 · Finalist

    Возвращение в Египет

    Vozvrashchenie v Egipet

    Title translated by AI:“Return to Egypt”

    Vladimir Sharov · 61 when first published

    Novel · 768 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:A Soviet agronomist descended from Gogol takes it upon himself to finish his ancestor's uncompleted Dead Souls, an idea his family has passed down for generations in the belief that it would change Russia's history.

  • In English

    Big Book 2014 · Finalist

    Telluria

    Теллурия · Telluriya

    Vladimir Sorokin · 58 when first published

    Novel · 352 pages · Speculative

    AI-generated summary:After a holy war has broken Europe and Russia into a patchwork of small states, people and creatures of every kind chase tellurium, a metal whose nails, hammered into the head, bring bliss or death.

  • No English yet

    Big Book 2014 · Finalist

    Перевод с подстрочника

    Perevod s podstrochnika

    Title translated by AI:“Translation from a Word-for-Word Version”

    Yevgeny Chizhov · 47 when first published

    Novel · 512 pages · Politics

    AI-generated summary:A Moscow poet travels to the Central Asian republic of Koshtyrbastan at the invitation of an old university friend, now close to its government, to translate the president's poems into Russian.

2013 11 books

  • In English

    Big Book 2013 · Winner

    Laurus

    Лавр · Lavr

    Yevgeny Vodolazkin · 48 when first published

    Novel · 384 pages · Historical

    AI-generated summary:A medieval healer with a gift for curing others cannot save the woman he loves, and resolves to live out the life she lost, wandering from place to place to tend the sick, the wounded and the destitute.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Немцы

    Nemtsy

    Title translated by AI:“The Germans”

    Aleksandr Terekhov · 46 when first published

    Novel · 576 pages · Satire, Family, Politics

    AI-generated summary:Eberhard, the sharp, ironic head of a city prefecture's press office who has mastered the rules of the bureaucratic elite, sees his career suddenly collapse while he battles for his daughter from his first marriage.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Возвращение в Панджруд

    Vozvrashchenie v Pandzhrud

    Title translated by AI:“Return to Panjrud”

    Andrei Volos · 58 when first published

    Novel · 640 pages · Historical

    AI-generated summary:In the tenth century, the blind poet Rudaki, banished from the court at Bukhara, walks back to his native village led by a boy who has no idea who the ragged old man is.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Подожди, я умру — и приду

    Podozhdi, ya umru — i pridu

    Title translated by AI:“Wait, I'll Die and Then Come”

    Anna Matveeva · 40 when first published

    Short stories · 320 pages

    AI-generated summary:Stories about people searching for their own time and place: a teacher in love with a pupil who dreams of England, a boy hoping his parents will reunite, an old maid still waiting for an impossible future.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Обращение в слух

    Obrashchenie v slukh

    Title translated by AI:“All Ears”

    Anton Ponizovsky · 44 when first published

    Novel · 512 pages

    AI-generated summary:Two men and two women listen together to recordings of ordinary Russians telling their life stories, and argue over what the stories reveal about Russia and the Russian soul.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Описание города

    Opisanie goroda

    Title translated by AI:“Description of a City”

    Dmitry Danilov · 43 when first published

    Novel · 256 pages

    AI-generated summary:A narrator from Moscow picks an unremarkable regional city six hours away by train and visits it every month for a year, walking its streets and staying in its hotels to see whether a strange place can be made his own.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Красный свет

    Krasnyy svet

    Title translated by AI:“Red Light”

    Maxim Kantor · 56 when first published

    Novel · 608 pages · Historical, Politics, War

    AI-generated summary:At a reception for Moscow's liberal opposition at the French ambassador's residence, a police investigator arrives to charge a French citizen with murder.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Тетя Мотя

    Tetya Motya

    Title translated by AI:“Aunt Motya”

    Maya Kucherskaya · 42 when first published

    Novel · 512 pages · Love, Family

    AI-generated summary:A former literature teacher, now a newspaper proofreader, unhappily married with a small son, falls in love with a famous columnist twenty years her senior whose wife is dying.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Гумилев сын Гумилева

    Gumilev syn Gumileva

    Title translated by AI:“Gumilev, Son of Gumilev”

    Sergei Belyakov · 36 when first published

    Nonfiction · 800 pages · Historical

    AI-generated summary:A biography of the historian Lev Gumilev, son of the poets Anna Akhmatova and Nikolai Gumilev, who lived through four arrests and two terms in the camps, fought his way to Berlin, and developed a theory of why peoples clash.

  • In English

    Big Book 2013 · Finalist

    Masha Regina

    Маша Регина · Masha Regina

    Vadim Levental · 32 when first published

    Novel · 304 pages · Coming of age

    AI-generated summary:A girl from a provincial town moves to Leningrad, enrols in film school and sets out to become a director, turning her own life and the people around her into material for her films.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Вор, шпион и убийца

    Vor, shpion i ubiytsa

    Title translated by AI:“Thief, Spy and Murderer”

    Yuri Buida · 59 when first published

    Novel · 320 pages · Autofiction, Coming of age

    AI-generated summary:In a small town near Kaliningrad, still lying in ruins in what was once East Prussia, a boy who worships Kafka grows up amid post-war poverty and sets out to become a writer.

2012 14 books

  • No English yet

    Big Book 2012 · Winner

    Мой лейтенант

    Moy leytenant

    Title translated by AI:“My Lieutenant”

    Daniil Granin · 93 when first published

    Novel · 320 pages · War, Historical

    AI-generated summary:When the war begins, a young engineer at a Leningrad defence plant gives up his exemption to join the people's militia, and ends up in the trenches on the city's southern edge for the long months of the siege.

  • In English

    Big Book 2012 · Finalist

    Mebet

    Мэбэт · Mebet

    Alexander Grigorenko · 43 when first published

    Novel · 184 pages

    AI-generated summary:Among the Nenets of the Siberian taiga, a hunter called the darling of the gods has never known misfortune, until in his old age a herald of death arrives to take him to the frontier between this world and the next.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Аксёнов

    Aksyonov

    Alexander Kabakov, Yevgeny Popov · Alexander Kabakov 68, Yevgeny Popov 65 when first published

    Nonfiction

    AI-generated summary:Two writers talk freely about a close friend of many years, one of the best-known Russian novelists of the 1960s generation, and recall the man and his books against the Soviet and post-Soviet decades they lived through together.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Крестьянин и тинейджер

    Krestyanin i tineydzher

    Title translated by AI:“The Peasant and the Teenager”

    Andrei Dmitriev · 56 when first published

    Novel · 320 pages · Coming of age

    AI-generated summary:Panyukov, a farmer and Afghan war veteran living alone in a dwindling village, takes in Gera, a Moscow youth expelled from his institute and dodging the army draft, sent to him by an old friend.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Стыдные подвиги

    Stydnye podvigi

    Title translated by AI:“Shameful Feats”

    Andrei Rubanov · 43 when first published

    Short stories · 352 pages · Autofiction, Coming of age

    AI-generated summary:In linked autobiographical stories, a narrator recalls growing up and coming of age in the years after the Soviet collapse, through army service, business, prison and the struggle to get by in Moscow.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Другие барабаны

    Drugie barabany

    Title translated by AI:“Other Drums”

    Lena Eltang · 47 when first published

    Novel · 640 pages · Crime, Love

    AI-generated summary:Kostas Kairis, a would-be writer who never finished his studies, sits in solitary confinement in a Lisbon prison for a crime he did not commit, writing long letters to a wife he has not seen in years.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Медведки

    Medvedki

    Title translated by AI:“Mole Crickets”

    Maria Galina · 53 when first published

    Novel · 320 pages · Speculative

    AI-generated summary:In a port city on the Black Sea, a man who makes his living writing people new lives drawn from their favourite books takes on a strange client who wants a family history invented for him.

  • In English

    Big Book 2012 · Finalist

    The Women of Lazarus

    Женщины Лазаря · Zhenshchiny Lazarya

    Marina Stepnova · 40 when first published

    Novel · 448 pages · Family, Historical, Love

    AI-generated summary:A gifted, self-taught youth arrives in Moscow in 1918 and falls secretly in love with the childless wife of the older friend who takes him in, the first of three women whose lives he will mark over the Soviet century.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Франсуаза, или Путь к леднику

    Fransuaza, ili Put k ledniku

    Title translated by AI:“Françoise, or the Way to the Glacier”

    Sergei Nosov · 55 when first published

    Novel · 384 pages

    AI-generated summary:A children's poet, a relentlessly positive psychiatrist and a jealous married couple prepare to leave St Petersburg for India to meet a Brahmin, while strange things happen in the city on the eve of their departure.

  • In English

    Big Book 2012 · Finalist

    Everyday Saints and Other Stories

    «Несвятые святые» и другие рассказы · Nesvyatye svyatye i drugie rasskazy

    Tikhon Shevkunov · 53 when first published

    Short stories · 490 pages

    AI-generated summary:A monk recalls how he and other young Muscovites gave up promising careers to join the Pskov-Caves Monastery, and tells true stories of the elders, monks and lay people he met there and in the years after.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Плясать до смерти

    Plyasat do smerti

    Title translated by AI:“Dancing to Death”

    Valery Popov · 72 when first published

    Novel · 382 pages · Family, Autofiction

    AI-generated summary:A father looks back on the life of his daughter, a shy, rebellious girl from a cultured family whose path soon heads towards disaster, and asks whether heredity, the times or no one at all is to blame.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Учитель цинизма

    Uchitel tsinizma

    Title translated by AI:“The Teacher of Cynicism”

    Vladimir Gubaylovsky · 52 when first published

    Novel · 288 pages · Coming of age

    AI-generated summary:A mathematics student at Moscow State University in the late Soviet years befriends Apolonych, a brilliant mathematician and philosopher, and is drawn ever deeper into his ideas.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Две сестры и Кандинский

    Dve sestry i Kandinsky

    Title translated by AI:“Two Sisters and Kandinsky”

    Vladimir Makanin · 74 when first published

    Novel · 320 pages · Politics

    AI-generated summary:In the early 1990s, the daughter of a dissident who spent years in prison looks for a husband among the men who pass through her basement studio, hung with reproductions of Kandinsky.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Чёрная обезьяна

    Chernaya obezyana

    Title translated by AI:“Black Monkey”

    Zakhar Prilepin · 36 when first published

    Novel · 288 pages · Crime, Politics

    AI-generated summary:In a scorching Moscow summer at the end of the 2000s, a young journalist investigates a secret laboratory that studies exceptionally cruel children, while his own mind and family life come apart.

2011 10 books

  • In English

    Big Book 2011 · Winner

    The Light and the Dark

    Письмовник · Pismovnik

    Mikhail Shishkin · 49 when first published

    Novel · 412 pages · Love, War

    AI-generated summary:Separated by war, two young lovers keep writing to each other: he from an army campaign in China at the turn of the twentieth century, she from home in Russia, though their letters seem to drift apart in time.

  • No English yet

    Big Book 2011 · Finalist

    Большая книга перемен

    Bolshaya kniga peremen

    Title translated by AI:“The Big Book of Changes”

    Aleksey Slapovsky · 54 when first published

    Novel · 640 pages · Love

    AI-generated summary:Three school friends love the same classmate, and over the years their lives and those of a business family pass through love, loss and success, and the search for a man who has vanished.

  • No English yet

    Big Book 2011 · Finalist

    Остромов, или Ученик чародея

    Ostromov, ili Uchenik charodeya

    Title translated by AI:“Ostromov, or The Sorcerer's Apprentice”

    Dmitry Bykov · 43 when first published

    Novel · 765 pages · Historical · O-Trilogy, book 3

    AI-generated summary:In hungry, frightened Leningrad in 1926, a smooth-talking swindler sets up a Masonic circle for people desperate for something to believe in, and a young man of almost saintly purity falls under his spell.

  • No English yet

    Big Book 2011 · Finalist

    Горизонтальное положение

    Gorizontalnoe polozhenie

    Title translated by AI:“Horizontal Position”

    Dmitry Danilov · 41 when first published

    Novel · 317 pages

    AI-generated summary:Over the course of a year, a Moscow writer of corporate texts keeps a terse diary of commutes, business trips, books and small routines, and nearly every day ends the same way: horizontal position, sleep.

  • In English

    Big Book 2011 · Finalist

    Light-Headed

    Лёгкая голова · Lyogkaya golova

    Olga Slavnikova · 54 when first published

    Novel · 378 pages · Satire, Speculative

    AI-generated summary:A successful Moscow manager at a chocolate company is visited by officials from a department of cause and effect who hand him a pistol: by shooting himself, they say, he would spare the world a string of disasters.

  • In English

    Big Book 2011 · Finalist

    The Round-Dance of Water

    Хоровод воды · Khorovod vody

    Sergey Kuznetsov · 44 when first published

    Novel · 606 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:City dwellers of today with almost nothing in common turn out to be branches of one large family, whose members over three generations are swept through the upheavals of Russia's twentieth century.

  • No English yet

    Big Book 2011 · Finalist

    Игра в ящик

    Igra v yashchik

    Sergey Soloukh · 52 when first published

    Novel · 672 pages

    AI-generated summary:In the early 1980s, as the Brezhnev era gives way to the years before Gorbachev, three staff members of a research institute near Moscow find themselves between three coffins, while a quieter loss closes in: the end of childhood.

  • In English

    Big Book 2011 · Finalist

    The Blizzard

    Метель · Metel

    Vladimir Sorokin · 55 when first published

    Novella · 304 pages · Speculative

    AI-generated summary:A country doctor carrying a vaccine against a strange Bolivian plague tries to reach a stricken village through a blizzard, driven by a local carter whose little sled is pulled by fifty tiny horses.

  • No English yet

    Big Book 2011 · Finalist

    Орлеан

    Orlean

    Yuri Arabov · 57 when first published

    Novel · 224 pages

    AI-generated summary:In a small town in the Kulunda steppe that is missing from the map, a travelling circus arrives, mysterious killings begin, and a quiet 'executor' opens an office, knowing every resident's secrets and promising punishment for their sins.

  • No English yet

    Big Book 2011 · Finalist

    Синяя кровь

    Sinyaya krov

    Title translated by AI:“Blue Blood”

    Yuri Buida · 57 when first published

    Novel · 286 pages · Historical

    AI-generated summary:In the small Russian town of Chudov, her nephew tells the story of Ida, an ageing actress who was once a celebrated Soviet film star until a car crash disfigured her face.

2010 14 books

  • In English

    Big Book 2010 · Winner

    Leo Tolstoy: Flight from Paradise

    Лев Толстой: бегство из рая · Lev Tolstoy: begstvo iz raya

    Pavel Basinsky · 49 when first published

    Nonfiction · 528 pages · Family

    AI-generated summary:Working from archives, a critic retraces the whole life of Leo Tolstoy and the family conflicts behind the night when the famous writer, aged eighty-two, secretly left his estate at Yasnaya Polyana for an unknown destination.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    Перс

    Pers

    Title translated by AI:“The Persian”

    Alexander Ilichevsky · 40 when first published

    Novel · 640 pages · Nature

    AI-generated summary:After a hard divorce, a young scientist with US citizenship returns to the Caspian shore of his childhood and seeks out his school friend, the son of Iranian refugees, who now lives among gamekeepers in a nature reserve.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    Московские праздные дни

    Moskovskie prazdnye dni

    Title translated by AI:“Moscow Idle Days”

    Andrey Baldin · 52 when first published

    Nonfiction · 576 pages

    AI-generated summary:Taking at its word the old saying that every day in Moscow is a holiday, an essayist and architect reads the year's church feasts as a hidden route through the city's map and history.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    Латунная луна

    Latunnaya luna

    Title translated by AI:“Brass Moon”

    Asar Eppel · 75 when first published

    Short stories · 384 pages

    AI-generated summary:Stories that work as novels in miniature, sad and funny at once, mixing eroticism and the fantastic, with strange characters and unexpected turns of plot.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    Евстигней

    Yevstigney

    Boris Yevseyev · 59 when first published

    Novel · 576 pages · Historical

    AI-generated summary:The life of Yevstigney Fomin, an eighteenth-century Russian composer who earned the diploma of Bologna's Philharmonic Academy yet remained unwanted in Russia, told against the reigns of Catherine II and Paul I.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    Шалинский рейд

    Shalinskiy reyd

    Title translated by AI:“The Shali Raid”

    German Sadulaev · 37 when first published

    Novel · 304 pages · War, Politics

    AI-generated summary:Tamerlan Magomadov, who once studied law in Leningrad, comes home to the Chechen village of Shali and is caught up in a military operation of the Second Chechen War.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    Чёртово колесо

    Chyortovo koleso

    Title translated by AI:“The Devil's Wheel”

    Mikhail Gigolashvili · 55 when first published

    Novel · 784 pages · Crime

    AI-generated summary:Tbilisi, 1987: as perestroika shakes the Soviet order, heroin addicts, police officers no different from the mafia, thieves in law, party officials and intellectuals go through withdrawal of every kind.

  • In English

    Big Book 2010 · Finalist

    Asystole

    Асистолия · Asistoliya

    Oleg Pavlov · 39 when first published

    Novel · 334 pages · Family, Coming of age

    AI-generated summary:A boy who loses his father and grows up with an indifferent mother trains as a painter, and as a man finds it ever harder to live among other people, even those closest to him.

  • In English

    Big Book 2010 · Finalist

    Happiness Is Possible

    Счастье возможно: роман нашего времени · Schaste vozmozhno: roman nashego vremeni

    Oleg Zayonchkovsky · 50 when first published

    Novel · 303 pages

    AI-generated summary:A divorced Moscow writer who owes his publisher a novel can produce nothing hopeful, only notes on other people's happiness, until the lives of the people around him start pulling him in.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    Мёртвый язык

    Myortvyy yazyk

    Title translated by AI:“Dead Language”

    Pavel Krusanov · 48 when first published

    Novel · 320 pages

    AI-generated summary:Convinced that their world has passed its expiry date, two young couples set out to break the spell of a society that has turned everything into spectacle, and dream of finding their way back to Eden.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    Елтышевы

    Eltyshevy

    Roman Senchin · 38 when first published

    Novel · 316 pages · Family

    AI-generated summary:A police officer, his wife, a librarian, and their two sons, one still living off his parents and the other in a prison colony, are an ordinary Russian family on the brink of a long slide.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    t

    Victor Pelevin · 47 when first published

    Novel · 384 pages · Speculative

    AI-generated summary:Count T., a master of martial arts hunted by the tsar's secret police, flees his home and heads for the monastery of Optina Pustyn, and on the way he learns that he may be a character in a book being written by others.

  • No English yet

    Big Book 2010 · Finalist

    Андерманир штук

    Andermanir shtuk

    Yevgeny Klyuev · 56 when first published

    Novel · 624 pages · Speculative, Family

    AI-generated summary:In 1980s Moscow, a famous circus illusionist left by his contortionist wife takes in his odd six-year-old grandson, and between the two of them stage tricks start turning into real magic.

  • In English

    Big Book 2010 · Finalist

    Solovyov and Larionov

    Соловьёв и Ларионов · Solovyov i Larionov

    Yevgeny Vodolazkin · 45 when first published

    Novel · 416 pages · Historical, War

    AI-generated summary:In present-day Russia a young historian sets out to learn how a White Army general escaped execution by the Bolsheviks and lived on into old age in Yalta, and goes looking for the memoirs he left behind.

2009 13 books

  • No English yet

    Big Book 2009 · Winner

    Журавли и карлики

    Zhuravli i karliki

    Title translated by AI:“Cranes and Dwarfs”

    Leonid Yuzefovich · 61 when first published

    Novel · 480 pages · Historical

    AI-generated summary:In Moscow in 1993 a historian earns money writing newspaper sketches about impostors, starting with a 17th-century clerk who passed himself off as a tsar's son, while a former geologist turned trader is on the run from gangsters.

  • In English

    Big Book 2009 · Finalist

    The Stone Bridge

    Каменный мост · Kamenny most

    Aleksandr Terekhov · 43 when first published

    Novel · 450 pages · Historical, Crime

    AI-generated summary:Nearly sixty years after a minister's son shot a diplomat's daughter and then himself on Moscow's Stone Bridge in 1943, a former security officer begins his own investigation into the case.

  • No English yet

    Big Book 2009 · Finalist

    Ахматова: жизнь

    Akhmatova: zhizn

    Title translated by AI:“Akhmatova: A Life”

    Alla Marchenko · 76 when first published

    Nonfiction · 672 pages

    AI-generated summary:A life of the poet Anna Akhmatova told through her poems, which the critic reads as witnesses to find out whom they were written for and what lies behind them.

  • No English yet

    Big Book 2009 · Finalist

    Победитель

    Pobeditel

    Title translated by AI:“The Victor”

    Andrei Volos · 53 when first published

    Novel · 608 pages · War, Historical, Politics

    AI-generated summary:A KGB senior lieutenant, Aleksandr Pletnev, sets out on a long road of tragic accidents and disillusion, in a story built around the Soviet assault on the presidential palace in Kabul that opened the Afghan war.

  • No English yet

    Big Book 2009 · Finalist

    Протяжение точки

    Protyazhenie tochki

    Title translated by AI:“The Extension of a Point”

    Andrey Baldin · 51 when first published

    Nonfiction · 576 pages

    AI-generated summary:An essayist maps the real and invented journeys of Russian writers, retraces many of them himself, and follows Karamzin and Pushkin on the road to see how travel shaped their work and the Russian language.

  • No English yet

    Big Book 2009 · Finalist

    Вчерашняя вечность

    Vcherashnyaya vechnost

    Title translated by AI:“Yesterday's Eternity”

    Boris Khazanov · 80 when first published

    Novel · 368 pages · Historical

    AI-generated summary:A narrator who is writing the very novel he tells sets episodes of his own life against the century just past, beginning with a Moscow childhood in a communal flat near the Red Gates.

  • No English yet

    Big Book 2009 · Finalist

    Лавка нищих

    Lavka nishchikh

    Title translated by AI:“The Beggars' Shop”

    Boris Yevseyev · 58 when first published

    Short stories · 332 pages

    AI-generated summary:Twenty stories of present-day Russia in its splendour and poverty, peopled by philosophers from the common folk, soft-hearted bandits, keepers of shops for 'blessed beggars' and eccentric villagers outside Moscow.

  • No English yet

    Big Book 2009 · Finalist

    Скверный глобус

    Skverny globus

    Title translated by AI:“The Wretched Globe”

    Leonid Zorin · 84 when first published

    Short stories · 511 pages

    AI-generated summary:Seven short novels let very different people tell their lives, among them Anton Chekhov, the French general Zinovy Peshkov, a successful PR man and the author himself in his years as a playwright.

  • No English yet

    Big Book 2009 · Finalist

    Малая Глуша

    Malaya Glusha

    Maria Galina · 51 when first published

    Novel · 480 pages · Speculative

    AI-generated summary:In a southern Soviet port city in 1979, a seventeen-year-old girl takes a job at a secret sanitary inspection whose staff keep foreign evil spirits out of the country, just as a hungry North American spirit arrives on a grain ship.

  • In English

    Big Book 2009 · Finalist

    The Gray House

    Дом, в котором… · Dom, v kotorom…

    Mariam Petrosyan · 40 when first published

    Novel · 734 pages · Speculative, Coming of age

    AI-generated summary:In a vast old boarding school for disabled children on the edge of a town, where everyone goes by a nickname, a boy in a wheelchair called Smoker is moved to a new dormitory in the last year before graduation.

  • No English yet

    Big Book 2009 · Finalist

    Любовь в седьмом вагоне

    Lyubov v sedmom vagone

    Title translated by AI:“Love in Carriage Seven”

    Olga Slavnikova · 51 when first published

    Short stories · 288 pages

    AI-generated summary:Stories bound together by the railway, from a love story and a detective tale to a dystopia and a horror story, first written for a magazine handed out on long-distance trains.

  • No English yet

    Big Book 2009 · Finalist

    Свинцовый дирижабль «Иерихон 86-89»

    Svintsovy dirizhabl "Ierikhon 86-89"

    Title translated by AI:“Lead Zeppelin "Jericho 86–89"”

    Vadim Yarmolinets · 50 when first published

    Novel · 352 pages · Politics

    AI-generated summary:In Odessa near the end of the Soviet era, as the authorities fight forbidden Western books, clothes and music, a young newspaper journalist looks into the suicide of a local dissident.

2008 10 books

  • No English yet

    Big Book 2008 · Winner

    Асан

    Asan

    Vladimir Makanin · 71 when first published

    Novel · 477 pages · War

    AI-generated summary:During the Chechen wars, Major Alexander Zhilin runs a Russian army fuel depot and trades fuel with both sides, using his profits and contacts to protect soldiers and ransom prisoners while trying to stay alive himself.

  • No English yet

    Big Book 2008 · Finalist

    Пение известняка

    Penie izvestnyaka

    Title translated by AI:“The Singing of Limestone”

    Alexander Ilichevsky · 38 when first published

    Short stories · 429 pages

    AI-generated summary:In these stories and a novella, a nameless narrator, often a homeless wanderer, is lured by curiosity beyond everyday life until an adventure that looked harmless turns into a whirlwind that threatens to destroy him.

  • No English yet

    Big Book 2008 · Finalist

    Танкист, или «Белый тигр»

    Tankist, ili «Belyy tigr»

    Title translated by AI:“The Tankman, or “The White Tiger””

    Ilya Boyashov · 47 when first published

    Novel · 221 pages · War, Historical

    AI-generated summary:Pulled nameless and terribly burned from a wrecked tank at Kursk, a Soviet tankman survives and returns to the front with a single aim: to destroy the White Tiger, a German tank that appears from nowhere, smashes Soviet units and vanishes.

  • No English yet

    Big Book 2008 · Finalist

    Живая очередь

    Zhivaya ochered

    Title translated by AI:“The Living Queue”

    Margarita Khemlin · 48 when first published

    Short stories · 365 pages · Historical

    AI-generated summary:Five novellas and a cycle of stories about Jewish lives in the Soviet twentieth century, among them Berta, a pharmacist's daughter from Riga who follows her Bolshevik sister to Moscow in 1936.

  • No English yet

    Big Book 2008 · Finalist

    Русский роман, или Жизнь и приключения Джона Половинкина

    Russkiy roman, ili Zhizn i priklyucheniya Dzhona Polovinkina

    Title translated by AI:“A Russian Novel, or The Life and Adventures of John Polovinkin”

    Pavel Basinsky · 47 when first published

    Novel · 428 pages · Crime, Politics

    AI-generated summary:John Polovinkin, an orphan born in the Soviet Union and raised by adoptive parents in America, returns to Russia in August 1991, where the mystery of his birth sets dark and benign forces fighting over him.

  • No English yet

    Big Book 2008 · Finalist

    Пятьдесят лет в раю

    Pyatdesyat let v rayu

    Title translated by AI:“Fifty Years in Paradise”

    Ruslan Kireyev · 67 when first published

    Nonfiction · 622 pages

    AI-generated summary:A writer looks back on half a century of his literary life, from his first published poems in 1958 to 2007, one chapter per year, naming the real people behind his fiction and sketching the writers he knew.

  • No English yet

    Big Book 2008 · Finalist

    Две Москвы, или Метафизика столицы

    Dve Moskvy, ili Metafizika stolitsy

    Title translated by AI:“Two Moscows, or The Metaphysics of the Capital”

    Rustam Rakhmatullin · 42 when first published

    Nonfiction · 702 pages

    AI-generated summary:Essays that lead the reader through Moscow's visible and invisible city at once, reading its history, monuments and street plan as signs of a higher design and setting it beside Rome, Jerusalem, Constantinople and St Petersburg.

  • No English yet

    Big Book 2008 · Finalist

    Годовые кольца

    Godovye koltsa

    Title translated by AI:“Tree Rings”

    Vladimir Kostin · 53 when first published

    Short stories · 437 pages

    AI-generated summary:Five novellas and ten stories about ordinary people and their characters, ranging from anecdote, parable and sketches of everyday life to the grotesque and quiet lyricism.

  • In English

    Big Book 2008 · Finalist

    Be as Children

    Будьте как дети · Budte kak deti

    Vladimir Sharov · 56 when first published

    Novel · 491 pages · Historical

    AI-generated summary:Weakened by strokes, Lenin loses faith in the proletariat and dreams of leading the Civil War's homeless children on a crusade to the Holy Land, while a murderer brings Christianity to a Siberian people and a holy fool lives out her life.

2007 12 books

  • In English

    Big Book 2007 · Winner

    Daniel Stein, Interpreter

    Даниэль Штайн, переводчик · Daniel Shtayn, perevodchik

    Lyudmila Ulitskaya · 63 when first published

    Novel · 408 pages · Historical, War

    AI-generated summary:A Polish Jew survives the Nazi occupation by working as an interpreter for the Gestapo, secretly warning the ghetto, then becomes a Catholic priest and Carmelite monk serving a small, many-tongued parish near Haifa.

  • No English yet

    Big Book 2007 · Finalist

    Синдром феникса

    Sindrom feniksa

    Title translated by AI:“The Phoenix Syndrome”

    Aleksey Slapovsky · 49 when first published

    Novel · 352 pages

    AI-generated summary:A scorched, ragged stranger with no memory walks one night into a small town outside Moscow and is taken in by Tatyana, a night-shift shop assistant, while he tries to find out who he really is.

  • No English yet

    Big Book 2007 · Finalist

    Алексей Толстой

    Aleksey Tolstoy

    Aleksey Varlamov · 42 when first published

    Nonfiction · 589 pages

    AI-generated summary:A biography of Aleksey Tolstoy, the 'Red Count': aristocrat, émigré and later Soviet literary grandee, whose life of scandals, quarrels and changing loyalties is told against the upheavals of his era.

  • No English yet

    Big Book 2007 · Finalist

    Матисс

    Matiss

    Alexander Ilichevsky · 37 when first published

    Novel

    AI-generated summary:A Moscow physicist who has watched two homeless people sleeping on the stairs of his building gives up his job and his flat and becomes a vagrant himself.

  • No English yet

    Big Book 2007 · Finalist

    Алфавита

    Alfavita

    Andrei Volos · 51 when first published

    Novel · 384 pages

    AI-generated summary:A narrator sets out his life in alphabetical entries, like an encyclopedia with cross-references: memories, small episodes, everyday tales and anecdotes of the kind told only among close friends.

  • No English yet

    Big Book 2007 · Finalist

    На солнечной стороне улицы

    Na solnechnoy storone ulitsy

    Title translated by AI:“On the Sunny Side of the Street”

    Dina Rubina · 53 when first published

    Novel · 432 pages · Family, Crime

    AI-generated summary:Evacuated from besieged Leningrad to Tashkent as a girl, Katya grows into a ruthless black-market dealer, while her unloved daughter Vera, who shares her sharp eye, wants only to paint.

  • In English

    Big Book 2007 · Finalist

    Living Souls

    ЖД · ZhD

    Dmitry Bykov · 39 when first published

    Novel · 439 pages · Speculative, Satire, War

    AI-generated summary:In a near future where a new fuel has made oil worthless, Russia sinks into a drawn-out civil war between Varangians and Khazars, two old ruling peoples, while the passive native population quietly endures them both.

  • No English yet

    Big Book 2007 · Finalist

    Человек, который знал всё

    Chelovek, kotory znal vsyo

    Title translated by AI:“The Man Who Knew Everything”

    Igor Sakhnovsky · 49 when first published

    Novel · 272 pages · Speculative

    AI-generated summary:A mild, hard-up intellectual survives an electric shock and finds he can see what is happening to anyone, anywhere, which turns him into prey for women, crime bosses and the secret services.

  • No English yet

    Big Book 2007 · Finalist

    Неверная

    Nevernaya

    Title translated by AI:“The Unfaithful Woman”

    Igor Yefimov · 69 when first published

    Novel · 448 pages · Love

    AI-generated summary:A woman who emigrated from the Soviet Union with her family, caught up in a love drama of her own, writes letters to Russian writers of the past about their far from faithful private lives.

  • No English yet

    Big Book 2007 · Finalist

    Человек с яйцом

    Chelovek s yaytsom

    Title translated by AI:“The Man with the Egg”

    Lev Danilkin · 33 when first published

    Nonfiction · 664 pages · Politics

    AI-generated summary:A life of the Soviet and Russian novelist and newspaper editor Alexander Prokhanov, built from long conversations with him and from interviews with his classmates, colleagues and fellow travellers.

  • In English

    Big Book 2007 · Finalist

    Empire V: The Prince of Hamlet

    Ампир V · Ampir V

    Victor Pelevin · 44 when first published

    Novel · 416 pages · Satire, Speculative

    AI-generated summary:A young man named Roma is turned into a vampire by a stranger and must master glamour and discourse, the two sciences of a hidden race that has bred humankind to feed on.

  • No English yet

    Big Book 2007 · Finalist

    Слой. Край. Стыд

    Sloy. Kray. Styd

    Title translated by AI:“Layer. Edge. Shame”

    Viktor Strogalshchikov · 46 when first published

    Novel · Politics, Speculative

    AI-generated summary:Tyumen TV star Vladimir Luzgin is drawn into the oil money and power games of western Siberia, and later, in an imagined Russia split into UN-policed zones, into a war he tries to make sense of as a reporter.

2006 15 books

  • No English yet

    Big Book 2006 · Winner

    Борис Пастернак

    Boris Pasternak

    Dmitry Bykov · 38 when first published

    Nonfiction · 892 pages

    AI-generated summary:A biography of the poet and novelist Boris Pasternak that sets out to recover his inner life rather than chart his days, following his loves, friendships and work through the historical catastrophes he lived through.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Ай-Петри

    Ay-Petri

    Alexander Ilichevsky · 36 when first published

    Novel · 221 pages · Love

    AI-generated summary:After a personal drama, a man sets off on a journey to escape himself and find himself, and is led on by love in the form of a mysterious woman, half of whose face is disfigured, and her constant companion, a menacing wolfhound.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Московские сказки

    Moskovskie skazki

    Title translated by AI:“Moscow Fairy Tales”

    Alexander Kabakov · 62 when first published

    Short stories · 301 pages · Speculative, Satire

    AI-generated summary:Old fairy tales and wandering legends are retold in present-day Moscow, where migrant workers build a Tower of Babel, a Flying Dutchman haunts the roads in a phantom car and Little Red Riding Hood meets her wolf again.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Всё поправимо

    Vsyo popravimo

    Title translated by AI:“Everything Can Be Fixed”

    Alexander Kabakov · 60 when first published

    Novel · 477 pages · Family, Coming of age

    AI-generated summary:Mikhail Saltykov looks back over half a century of Soviet and post-Soviet life, from a childhood in a 1950s military town through jazz and black-market deals in the 1960s to middle age in the perestroika years.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Золото бунта

    Zoloto bunta

    Title translated by AI:“The Rebellion's Gold”

    Alexei Ivanov · 36 when first published

    Novel · 698 pages · Historical

    AI-generated summary:In the Urals soon after Pugachev's rebellion, a young boatman on the Chusovaya River sets out to clear the name of his vanished father, the one man said to know where the rebels' treasure lies hidden.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Быть Босхом

    Byt Boskhom

    Title translated by AI:“Being Bosch”

    Anatoly Korolyov · 58 when first published

    Novel · 310 pages · Autofiction, Historical

    AI-generated summary:A young graduate punished by the security services is sent to serve as an investigating officer in a Soviet army disciplinary battalion, and at night, to save himself, he starts writing a novel about Hieronymus Bosch.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Аниматор

    Animator

    Andrei Volos · 49 when first published

    Novel · 272 pages · Speculative, War

    AI-generated summary:Barmin, an animator, has a rare and lucrative gift: he can sense the souls of the recently dead and turn them into coloured light, a trade he plies while special operations rage in Chechnya.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Шайтан-звезда

    Shaytan-zvezda

    Title translated by AI:“The Shaitan Star”

    Daliya Truskinovskaya · 47 when first published

    Novel · 704 pages · Speculative, Love

    AI-generated summary:When the Shaitan star lights up and winks in the sky, children with strange fates are born: jinn carry them across the land, magic necklaces yield their secrets, and rash oaths bind them to paths their hearts resist.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Люди нашего царя

    Lyudi nashego tsarya

    Title translated by AI:“People of Our Tsar”

    Lyudmila Ulitskaya · 62 when first published

    Short stories · 365 pages

    AI-generated summary:Stories about a gallery of very different people: writers' daughters weighed down by their parentage, girls from postwar barracks, beauties burdened by their looks, a dreamy locksmith taken with Steiner's teachings.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Клеменс

    Klemens

    Marina Palei · 50 when first published

    Novel · 430 pages · Love

    AI-generated summary:A St Petersburg intellectual, weary of his marriage and of the brutality around him, falls unexpectedly in love with Klemens, the young German lodging with him, then disappears, leaving only a manuscript that tells his story.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Учебник рисования

    Uchebnik risovaniya

    Title translated by AI:“A Textbook of Drawing”

    Maxim Kantor · 49 when first published

    Novel · Satire, Politics

    AI-generated summary:A vast novel of Russia's passage from utopia to the market and from socialism to capitalism, centred on the artistic intelligentsia and interwoven with lessons on painting, history and philosophy.

  • In English

    Big Book 2006 · Finalist

    Maidenhair

    Венерин волос · Venerin volos

    Mikhail Shishkin · 44 when first published

    Novel · 506 pages · Migration, War, Love

    AI-generated summary:A Russian interpreter at a Swiss migration office translates the stories of asylum seekers, true or invented, while he reads the diaries of a Russian singer who lived through the wars and revolutions of the twentieth century.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    В соблазнах кровавой эпохи

    V soblaznakh krovavoy epokhi

    Title translated by AI:“In the Temptations of a Bloody Era”

    Naum Korzhavin · 80 when first published

    Nonfiction · Politics

    AI-generated summary:A poet looks back on growing up under Stalin: a Kyiv childhood, the war, student years at Moscow's Literary Institute, arrest and exile, and the long struggle to free himself from the temptations of the age.

  • In English

    Big Book 2006 · Finalist

    2017

    2017

    Olga Slavnikova · 49 when first published

    Novel · 414 pages · Speculative, Love

    AI-generated summary:In a Urals city in 2017, a century after the revolution, a gem cutter begins an affair with a woman who hides her name and address, while his mentor sets out into the mountains in search of priceless rubies.

  • No English yet

    Big Book 2006 · Finalist

    Эдип царь

    Edip tsar

    Title translated by AI:“Oedipus the King”

    Yury Volkov · 55 when first published

    Novel · 623 pages · Family

    AI-generated summary:In a provincial Soviet town in 1959, Zoya tries to live apart from her husband and raise their frail twelve-year-old son, while in alternating chapters Oedipus arrives in Thebes and the old myth begins to repeat itself.