Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

A Volga Tale

Дети мои · Deti moi

Guzel Yakhina (Гузель Яхина, born 1977)

Translated by Polly Gannon

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Jakob Bach teaches school in Gnadenthal, one of the colonies founded on the Volga by German settlers whom Catherine the Great invited to Russia. Hired by a reclusive landowner to tutor his daughter Klara, who must be taught from behind a curtain, he falls in love with her, and their affair drives them from the colony to a hidden farmstead in the woods. Through revolution, famine and the founding of the Volga German republic in the 1920s and 1930s, Bach withdraws from the world, brings up his daughter Anche on his own and writes fairy tales, which come to be widely known and which the life of the colonies starts to resemble. The novel portrays the folklore and way of life of the Volga Germans, a world later destroyed by the deportation of 1941.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
496 pages in the original
Genres
Historical, Family (assigned by AI)
Set in
Russia, 1920s–1930s
First published
2018 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
41 when first published
ISBN

9785171077662 (original)

9781609459345 (Europa Editions, United States)

More
Wikidata