Lit in Translation

Guzel Yakhina

Гузель Яхина

Born 1977 · Russia

In English
2 of 3

Books on prize lists

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Эшелон на Самарканд

    Eshelon na Samarkand

    Title translated by AI:“Train to Samarkand”

    Guzel Yakhina · 44 when first published

    Novel · 512 pages · Historical

    AI-generated summary:In 1923, a young Civil War veteran and a woman commissar are ordered to take five hundred starving street children by train from famine-struck Kazan to Samarkand, across thousands of versts of a ruined country.

  • In English

    Big Book 2019 · Finalist

    A Volga Tale

    Дети мои · Deti moi

    Guzel Yakhina · 41 when first published

    Novel · 512 pages · Historical, Family

    AI-generated summary:Jakob Bach, a schoolteacher in a German colony on the Volga, turns his back on the world, raises his only daughter on a remote farmstead and writes fairy tales that begin, wondrously and tragically, to come true.

  • In English

    Big Book 2015 · Winner

    Zuleikha

    Зулейха открывает глаза · Zuleykha otkryvaet glaza

    Guzel Yakhina · 38 when first published

    Novel · 496 pages · Historical, Family

    AI-generated summary:In the winter of 1930, a meek Tatar peasant wife whose husband is killed by Soviet requisitioners is packed into a goods wagon with hundreds of other dispossessed people and sent east into Siberian exile.