Lit in Translation

Валсарб

Valsarb

Helena Pobyarzhina (Хелена Побяржина)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The novel is set in Valsarb, a small Belarusian town hidden among lakes that seems to sleep but remembers everything. Its heroine is a girl who is forever playing with words and lives in a world made for her by a figure she calls Pan Bog Ded. Curious and lonely, she is chosen by Them: people who once lived in Valsarb but after death were left nameless, without monuments or graves, like the soldiers under mossy mounds in the Cemetery-with-Soldiers. They follow her everywhere and break into her dreams, and they will not go away until they have been heard and have got their names back. Real historical figures and events appear in this story about memory.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
288 pages in the original
Genres
Historical, Coming of age (assigned by AI)
Set in
Belarus
First published
2023 by Alpina Publisher
ISBN

9785001398882 (original)