Lit in Translation

Шалинский рейд

Shalinskiy reyd

“The Shali Raid” (title translated by AI)

German Sadulaev (Герман Садулаев, born 1973)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Part documentary and part fiction, the novel follows a single military operation in Chechnya during the second war. Tamerlan Magomadov, a former law student at Leningrad State University, has returned to his native village of Shali, and the bloodshed of both independent Ichkeria and federal Russia rolls over his life and the lives of his family and friends. Told from the level of an ordinary man, the story shows what official bulletins leave out, and how a small person's part in great events can turn out to be decisive.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
304 pages in the original
Genres
War, Politics (assigned by AI)
Set in
Russia, Second Chechen War
First published
2010 by Ad Marginem
Author's age
37 when first published
ISBN

9785911031046 (original)