Lit in Translation

Две Москвы, или Метафизика столицы

Dve Moskvy, ili Metafizika stolitsy

“Two Moscows, or The Metaphysics of the Capital” (title translated by AI)

Rustam Rakhmatullin (Рустам Рахматуллин, born 1966)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A Moscow essayist and local historian who has studied the city for many years leads the reader through two Moscows at once: the visible one of buildings, streets and districts, and an invisible one of meanings. He searches for a higher plan worked out over the centuries in the city's history, its monuments and its layout, and in the symbolic space of its monasteries and former country estates, measuring it against Rome, Jerusalem and Constantinople as well as St Petersburg and other Russian towns. The essays range from the Grand Principality and the Tsardom through the Petersburg era to the twentieth century, among them Ivan Kalita, Metropolitan Peter, Ivan the Terrible, the printer Ivan Fyodorov, Prince Pozharsky, Peter the Great and the architects Bazhenov and Kazakov.

AI-generated summary

About the book

Form
Nonfiction
Length
702 pages in the original
Set in
Russia
First published
2008 by AST
Author's age
42 when first published
ISBN

9785170541171 (original)