Lit in Translation

Средняя продолжительность жизни

Srednyaya prodolzhitelnost zhizni

“Average Life Expectancy” (title translated by AI)

Maksim Semelyak (Максим Семеляк)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator of this first novel by a well-known music critic and magazine editor is, by the author's own admission, himself as he was in 2008. A narcissist and misanthrope, he digs up a grave in Moscow's Vagankovo Cemetery and, surrounded by a retinue of eccentric creatures, pretends to be the grandson of the writer Mikhail Zoshchenko, studies a martial art, practises peaceful barbarism, sells last year's snow and loses himself in everyday phenomenology and philosophy, between comic sketch and elegy. The book reads as a long prose poem about the existential vacuum of a generation that refused to engage with its own time, and about the knowledge that things will never again be as they were in May 2008.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
444 pages in the original
Genres
Autofiction (assigned by AI)
Set in
Russia, 2008
First published
2025 by Alpina Publisher
ISBN

9785002233281 (original)