Lit in Translation

Саша, привет!

Sasha, privet!

“Hello, Sasha!” (title translated by AI)

Dmitry Danilov (Дмитрий Данилов, born 1969)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Sergei, a Moscow university lecturer in his thirties, has an affair with a twenty-year-old student, and in this near-future Russia nobody is an adult before twenty-one. He comes to court of his own accord and hears his sentence: death. Executions have been made humane: he must move into the Combinat for the execution of punishments, where inmates live in hotel-like comfort, and every day a warden walks him along the same corridor under a white-painted machine gun that could open fire tomorrow or not for decades. Sergei goes on teaching online, calls his estranged wife and talks with officials and priests, and soon gives the gun a name, greeting it every day with "Hello, Sasha". Told in short, repetitive episodes, the story keeps reminding readers that it could turn into a film script at any time.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
256 pages in the original
Genres
Speculative, Satire (assigned by AI)
Set in
Russia
First published
2022 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
53 when first published
ISBN

9785171463427 (original)