Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

A History of the Island

Оправдание Острова · Opravdanie Ostrova

Yevgeny Vodolazkin (Евгений Водолазкин, born 1964)

Translated by Lisa C. Hayden

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

An island that appears on no map has had its history written down over the centuries by a line of chroniclers, beginning with medieval monks. Their chronicle now comes out with notes by Parfeny and Ksenia, a deposed prince and princess who are 347 years old and saw much of it happen. It passes through murdered rulers, feuds between north and south, revolutions and the island's stumbling entry into the modern age, with princes and chairmen, prophets, a lord of the bees and a talking cat. Meanwhile a French director is making a film about the couple. An old prophecy promises the island great trials, and the book keeps asking who writes history, how it is bent to political ends, and what remains of a life once it has become history.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
416 pages in the original
Genres
Satire, Politics (assigned by AI)
First published
2021 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
57 when first published
ISBN

9785171344238 (original)

9781636080680 (Plough Publishing House, United States)