Lit in Translation

Сад

Sad

“The Garden” (title translated by AI)

Marina Stepnova (Марина Степнова, born 1971)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Princess Boryatinskaya, whose husband is close to the tsar, gives birth at forty-five, on the family's newly bought estate with its old garden, to a daughter nobody expected. Tusya breaks up a family that had looked perfect. Brought up by her mother, who never goes back to society, and by Meizel, the German family doctor who saved her as a baby, she behaves with complete independence in a world where people belong to their family before themselves: she chooses when to speak, what to learn and whom to love, and her passion for horses becomes the purpose of her life. A second strand follows Radovich, son of a poor postal clerk in Simbirsk, whose friendship with Alexander Ulyanov takes him to St Petersburg. The novel asks how hard it is to be free in a world that is not.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
416 pages in the original
Genres
Historical, Family (assigned by AI)
Set in
Russia, 19th century
First published
2020 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
49 when first published
ISBN

9785171189952 (original)