Lit in Translation

Запасный выход

Zapasnyy vykhod

“Emergency Exit” (title translated by AI)

Ilya Kochergin (Илья Кочергин, born 1970)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The title novella is an ironic, lyrical and philosophical diary of the last few years the author has spent in the Ryazan region, divided into months, each with its own subtitle. A Muscovite whose restless mind has always driven him to far-flung places, where hard men roast venison over a fire, seems at last to have found peace three hundred kilometres from Moscow, in a house built with his own hands and a stall for Fenya, a horse rescued from the knacker's yard that he and his wife have taken in to live out its days. Winter turns to summer, the Covid epidemic comes and goes, so does 2022, and building the house becomes bound up with building a family, while the troublesome horse becomes the centre of a small universe.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
384 pages in the original
Genres
Autofiction, Nature (assigned by AI)
Set in
Russia, 2020s
First published
2024 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
54 when first published
ISBN

9785171655075 (original)