Lit in Translation

Сияние «жеможаха»

Siyanie «zhemozhakha»

Sofia Sinitskaya (София Синицкая, born 1972)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Three linked novellas, which the author calls a grotesque, a phantasmagoria and an extravaganza, return to the traumas of Russia's twentieth century: revolution, repression, war and the blockade. In the first a brilliant puppet-maker, Grisha Nedokvasov, witnesses the murder of Kirov, is quickly declared an accomplice and sent to a camp. The second moves between besieged Leningrad and a camp before shifting to the front, where the third stays, telling also of a noble family whose rescued children grow up not knowing where they come from. Characters jump from one tale into another, the dead return to life and objects gain souls, so that a kindly fairy tale keeps turning into a frightening one.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
354 pages in the original
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
Russia, 1930s–1940s
First published
2020 by Limbus Press
Author's age
48 when first published
ISBN

9785837007521 (original)