Lit in Translation

Дни Савелия

Dni Saveliya

“Savely's Days” (title translated by AI)

Grigory Sluzhitel (Григорий Служитель, born 1983)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Savely is born one June in a banana box next to a crumbling mansion on Shelaputin Lane, above the Yauza in Moscow's Taganka district, one of a litter his mother Gloria keeps alive with the help of a kind cashier who brings them cottage cheese. Telling his own story, he roams the city as a stray and notes, in a voice both melancholy and witty, the people around him: lonely old women, rough children, a former art student who settles in the ruins, a widowed neighbour who plays Vivaldi on his balcony. Cats and people alike turn out to be lonely and suffering, laughing and loving, each playing out someone's life, and the love at the heart of the novel stays platonic. The author has called the book a declaration of love for his native city.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
384 pages in the original
Set in
Russia
First published
2018 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
35 when first published
ISBN

9785171091583 (original)

More
Wikidata