Lit in Translation

Асан

Asan

Vladimir Makanin (Владимир Маканин, born 1937)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Major Alexander Zhilin, who built houses in Grozny before the war, now runs a military supply depot at Khankala in Chechnya. Through both Chechen wars he deals in fuel, delivering it to Russian troops and to the rebels alike, and the trade makes him a figure of power: some call him Asan, after a mythical Chechen conqueror-god. The money and favours he gathers allow him to hide wounded men and deserters and to arrange ransoms for mothers whose sons have been taken prisoner. Telling the story himself, starting with a drunken batch of new recruits escorting a fuel convoy, Zhilin keeps struggling to understand a war that seems to follow no logic, where money, myth and survival are tangled together.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
477 pages in the original
Genres
War (assigned by AI)
Set in
Russia, 1990s–2000s
First published
2008 by Eksmo
Author's age
71 when first published
ISBN

9785699160006 (original)

More
Wikidata