Lit in Translation

Горизонтальное положение

Gorizontalnoe polozhenie

“Horizontal Position” (title translated by AI)

Dmitry Danilov (Дмитрий Данилов, born 1969)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Told as a diary, the novel follows a year in the life of a man who earns his living writing texts for corporate clients, many of them oil and gas companies, and who turns forty along the way. In short, repetitive sentences he notes his routes across Moscow, work trips that take him from Arkhangelsk to New York, the books he reads, an online football game and the beds he sleeps in, and almost every entry closes with 'Horizontal position. Sleep.' He rarely says what moves or upsets him, and the days run together as if nothing changes even when things happen. The publisher presents him as one of millions, far from home on a temporary registration and feeling superfluous, for whom lying down would be easiest, yet who finds the strength to stand up and feel life again.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
317 pages in the original
Set in
Russia, United States
First published
2010 by Eksmo
Author's age
41 when first published
ISBN

9785699424078 (original)

More
Wikidata