Lit in Translation

Люди, которых нет на карте

Lyudi, kotorykh net na karte

“People Who Are Not on the Map” (title translated by AI)

Evfrosiniya Kapustina (Евфросиния Капустина)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The book is set in remote villages of Guatemala and Nicaragua, where people fight to survive in extreme poverty and without medical care: people whose lives are unimaginably modest and whose hearts are huge, and whose lot the author, together with doctors and volunteers, tries to make a little more bearable. Its central figure is a young woman photographer whose task is to capture moments of everyday life there, happy or tragic, and to show that world as it is, without embellishment. Human suffering, weakness and the struggle to exist run through these stories, as do the bright sides of human nature.

AI-generated summary

About the book

Form
Nonfiction
Length
288 pages in the original
Set in
Guatemala, Nicaragua
First published
2024 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
ISBN

9785171655853 (original)