Lit in Translation

Тетя Мотя

Tetya Motya

“Aunt Motya” (title translated by AI)

Maya Kucherskaya (Майя Кучерская, born 1970)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Marina, called Aunt Motya since childhood, once taught Russian and literature and now proofreads a weekly newspaper. Eight years into a stifling marriage, with a five-year-old son, she has always held adultery to be a cheap amusement for characters in women's novels, until she finds herself at the centre of an affair with Lanin, a well-known columnist and television host some twenty years older. He cannot leave his wife, whom cancer is gradually killing. Between the passion she longs for and is ashamed of, her family and the frantic rhythm of the paper, Marina reads the notes of a country schoolteacher about the unhurried life of a provincial town and a vanished Russian way of life, and must work out where real life lies and where its imitation begins.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
512 pages in the original
Genres
Love, Family (assigned by AI)
Set in
Russia
First published
2012 by Astrel
Author's age
42 when first published
ISBN

9785271449703 (original)

More
Wikidata