Lit in Translation

Maya Kucherskaya

Майя Кучерская

Born 1970 · Russia

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Случай в маскараде

    Sluchay v maskarade

    Title translated by AI:“An Incident at the Masquerade”

    Maya Kucherskaya · 54 when first published

    Short stories · 288 pages

    AI-generated summary:A collection of warm stories in which everyday reality mingles with fantasy, among them Christmas tales and other stories about believing in miracles.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Лесков: Прозёванный гений

    Leskov: Prozyovannyy geniy

    Title translated by AI:“Leskov: The Overlooked Genius”

    Maya Kucherskaya · 51 when first published

    Nonfiction

    AI-generated summary:A life of the nineteenth-century Russian writer Nikolai Leskov, following a gymnasium dropout who became a civil servant, a suspected police informer and a scandalous outsider, and the strange, vivid language he made for his stories.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Тетя Мотя

    Tetya Motya

    Title translated by AI:“Aunt Motya”

    Maya Kucherskaya · 42 when first published

    Novel · 512 pages · Love, Family

    AI-generated summary:A former literature teacher, now a newspaper proofreader, unhappily married with a small son, falls in love with a famous columnist twenty years her senior whose wife is dying.