Lit in Translation

Мой лейтенант

Moy leytenant

“My Lieutenant” (title translated by AI)

Daniil Granin (Даниил Гранин, born 1919)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A young engineer at a Leningrad defence plant has his exemption lifted when the war begins and joins the people's militia. The novel follows him as the army falls back to the southern edge of the city, through the months of the siege spent in trenches and dugouts, and into 1945, when he is demobilised as a power engineer and has to learn to live in peacetime. The war is seen from below, from the trenches rather than from headquarters, by an ordinary lieutenant who is finally given room to speak. Two voices tell the story, the young man living through events and the old man who later weighs them, and in the last chapter he walks through present-day St Petersburg with a German veteran, both remembering the war.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
320 pages in the original
Genres
War, Historical (assigned by AI)
Set in
Russia, 1941–1945
First published
2012 by OLMA Media Grupp
Author's age
93 when first published
ISBN

9785373044400 (original)

More
Wikidata