Lit in Translation

Журавли и карлики

Zhuravli i karliki

“Cranes and Dwarfs” (title translated by AI)

Leonid Yuzefovich (Леонид Юзефович, born 1947)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Three times run side by side: seventeenth-century Europe, Moscow in 1993 and Mongolia in 2004. As the Soviet order collapses, the historian Shubin writes a newspaper series on pretenders, opening with Timofey Ankudinov, a petty Muscovite clerk who roamed Europe claiming to be the son of Tsar Vasily Shuisky. Shubin's acquaintance Zhokhov, once a geologist, now scrapes a living from deals in sugar and stolen metal; when one goes wrong a Caucasian gang puts him on the meter, and he hides outside Moscow, where he meets a woman named Katya, while the October 1993 crisis breaks out. A decade later Shubin visits the monastery of Erdene Zuu in Mongolia and meets a man who looks like both Ankudinov and Zhokhov. Over it all hangs the Homeric myth of an endless war between cranes and pygmies, fought through people.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
480 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Russia, Mongolia, 17th century; 1993; 2004
First published
2008 by AST
Author's age
61 when first published
ISBN

9785170564866 (original)

More
Wikidata