Lit in Translation

Andrei Rubanov

Андрей Рубанов

Born 1969 · Russia

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Big Book 2025 · Finalist

    Ледяная тетрадь

    Ledyanaya tetrad

    Title translated by AI:“The Ice Notebook”

    Andrei Rubanov · 55 when first published

    Nonfiction · 320 pages · Historical

    AI-generated summary:A novelist writes a frankly personal biography of Archpriest Avvakum (1620–1682), one of the first Russian writers, commenting on his fate, his tragedy and his victory from the vantage point of today.

  • No English yet

    Big Book 2017 · Finalist

    Патриот

    Patriot

    Andrei Rubanov · 48 when first published

    Novel · 512 pages · Politics, Family

    AI-generated summary:Sergei Znaev, once a high-flying banker and now bankrupt, watches his last business, a Moscow supermarket, collapse, learns he has a teenage son he never knew about and dreams of going off to fight in the Donbas.

  • No English yet

    Big Book 2012 · Finalist

    Стыдные подвиги

    Stydnye podvigi

    Title translated by AI:“Shameful Feats”

    Andrei Rubanov · 43 when first published

    Short stories · 352 pages · Autofiction, Coming of age

    AI-generated summary:In linked autobiographical stories, a narrator recalls growing up and coming of age in the years after the Soviet collapse, through army service, business, prison and the struggle to get by in Moscow.