Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

Wound

Рана · Rana

Oksana Vasyakina (Оксана Васякина, born 1989)

Translated by Elina Alter

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

A young poet's mother has died, and the daughter sets out to bury the ashes in the family's Siberian home town, next to her grandmother and her aunt. The route runs from the Volgograd region to Moscow, on to Novosibirsk and Irkutsk by air, then fourteen hours by bus through the taiga to Ust-Ilimsk, a small town at the end of the road. Recording every step of the farewell and its tangle of red tape, along with small details of her mother's last days, she makes her way toward the dead woman and a reconciliation with her, and toward an understanding of sexuality, womanhood and death and a new way to write about them. The book mixes fiction and documentary, in a cool, exact voice.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
280 pages in the original
Genres
Autofiction, Family (assigned by AI)
Set in
Russia
First published
2021 by Novoe literaturnoe obozrenie
Author's age
32 when first published
ISBN

9785444815441 (original)

9781529423242 (MacLehose Press, United Kingdom)

9781646221448 (Catapult, United States)

9781529429725 (MacLehose Press, United Kingdom)

9781646222346 (Catapult, United States)