Lit in Translation

Медведки

Medvedki

“Mole Crickets” (title translated by AI)

Maria Galina (Мария Галина, born 1958)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A writer in a southern port city earns his living by inventing other lives for people, lives modelled on the books they love. Clients of every kind come to him, until a strange man, an orphan named Smetankin, pays him to create the history of his family. As the narrator builds this lineage, it takes on more and more of the grotesque features of reality and becomes entangled with myth. An archaeologist obsessed with Achilles as an underworld figure, a neighbour with theories about Greek myths and genealogy and a young woman in gothic dress all draw him in, while he copes with his cold, ageing father. Real life and invented life grow so entwined that it becomes hard to tell which is which.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
320 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
First published
2011 by Eksmo
Author's age
53 when first published
ISBN

9785699498826 (original)

More
Wikidata