Lit in Translation

Anna Matveeva

Анна Матвеева

Born 1972 · Russia

In English
0 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Big Book 2022 · Finalist

    Каждые сто лет

    Kazhdye sto let

    Title translated by AI:“Every Hundred Years”

    Anna Matveeva · 50 when first published

    Novel · 768 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:Two girls start keeping diaries, one in Poltava in 1893, the other in Sverdlovsk in 1980, and go on writing them all their lives, their fates echoing each other across almost a century.

  • No English yet

    Big Book 2016 · Finalist

    Завидное чувство Веры Стениной

    Zavidnoe chuvstvo Very Steninoy

    Title translated by AI:“Vera Stenina's Enviable Feeling”

    Anna Matveeva · 43 when first published

    Novel · 544 pages

    AI-generated summary:Vera, an art historian and single mother, has envied her lucky friend Yulia since their schooldays, while Yulia envies nobody, though Vera has a rare gift: she talks to portraits and hears the music in paintings.

  • No English yet

    Big Book 2015 · Finalist

    Девять девяностых

    Devyat devyanostykh

    Title translated by AI:“Nine Nineties”

    Anna Matveeva · 42 when first published

    Short stories · 352 pages

    AI-generated summary:Stories about people caught unprepared by the hard, lawless 1990s, a decade that for some of them turns out to bring what they never dared to dream of.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Подожди, я умру — и приду

    Podozhdi, ya umru — i pridu

    Title translated by AI:“Wait, I'll Die and Then Come”

    Anna Matveeva · 40 when first published

    Short stories · 320 pages

    AI-generated summary:Stories about people searching for their own time and place: a teacher in love with a pupil who dreams of England, a boy hoping his parents will reunite, an old maid still waiting for an impossible future.