Lit in Translation

Чагин

Chagin

Yevgeny Vodolazkin (Евгений Водолазкин, born 1964)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Isidor Chagin is a mnemonist: one look at a text, however long or complex, and it stays with him for good, whether endless columns of figures, Homer's catalogue of ships or a lover's last goodbye. What he cannot do is forget, and the gift turns into a curse. After his death a young archivist studies the diary Chagin left behind, and the novel is put together from several accounts: the diary, a short novel in letters and the stories of Chagin's friend and employer, a library man with the bearing of a secret-service officer. Chagin worked in an archive himself, had a career on the stage and may have taken part in a covert operation in Britain. Heinrich Schliemann and Daniel Defoe are among the characters, and the book weighs memory against forgetting and invention against reality.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
384 pages in the original
Set in
Russia
First published
2022 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
58 when first published
ISBN

9785171512361 (original)