Lit in Translation

Тайный год

Tayny god

“The Secret Year” (title translated by AI)

Mikhail Gigolashvili (Михаил Гиголашвили, born 1954)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

1575: the oprichnina has laid the country waste, and Ivan the Terrible, disappointed in his reforms and tired of power, leaves the throne to Simeon Bekbulatovich and shuts himself away in Aleksandrova Sloboda to give his life to his family and the salvation of his soul. His wife never leaves the side of their bedridden child; the tsar himself is ill, tormented by pains, nightmares and hallucinations, and his servants scatter at his every clumsy move and gossip about his madness behind his back. Over two weeks of his life, in a psychodrama with touches of phantasmagoria rather than a costume novel, the book looks at a sick mind from the inside and at the nature of power. Tired but unbroken, he still receives envoys, gives orders and makes plans.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
736 pages in the original
Genres
Historical, Politics (assigned by AI)
Set in
Russia, 1575
First published
2017 by AST
Author's age
63 when first published
ISBN

9785171012915 (original)