Lit in Translation

Родник Олафа

Rodnik Olafa

“Olaf's Spring” (title translated by AI)

Oleg Ermakov (Олег Ермаков, born 1961)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A journey and coming-of-age novel set in Old Rus. The mute boy Spiridon, nicknamed Sychonok, floats downriver with his father and two of his father's friends to sell oak timber at a market, but they never reach it. Life throws the boy first into the monastery at Smyadyn, then among pagans in the Arefino hills. Driven by a passionate wish to speak and find his own voice, he cannot settle anywhere, and sets off in search of a legendary spring, the source of three great Russian rivers, which is said to heal illnesses and grant wishes. The perilous river journey, the boy's struggle toward faith and the pagan world are told in a language full of old words and rich descriptions of nature.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
544 pages in the original
Genres
Historical, Coming of age (assigned by AI)
Set in
Russia
Series
Les trekh rek, book 1
First published
2021 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
60 when first published
ISBN

9785171357740 (original)