Lit in Translation

Главная русская книга. О «Войне и мире» Л. Н. Толстого

Glavnaya russkaya kniga. O «Voyne i mire» L. N. Tolstogo

“The Main Russian Book: On Leo Tolstoy's War and Peace” (title translated by AI)

Vyacheslav Kuritsyn (Вячеслав Курицын, born 1965)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The critic sets out to treat War and Peace as a literary attraction. He describes the astonishing structure of Tolstoy's epic: its countless points of view and angles, its paradoxical rhythm, its wealth of internal rhymes, its breaks in chronology, its offstage voices and the Nabokovian patterns on the reverse side of the text, and gradually concludes that all of these effects carry meaning. The last part of the book suggests which traits of Russian civilisation and which facts of Tolstoy's biography gave the novel exactly this form.

AI-generated summary

About the book

Form
Nonfiction
Length
400 pages in the original
First published
2024 by Vremya
Author's age
59 when first published
ISBN

9785969125322 (original)