Lit in Translation

Чёртово колесо

Chyortovo koleso

“The Devil's Wheel” (title translated by AI)

Mikhail Gigolashvili (Михаил Гиголашвили, born 1954)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In Tbilisi in late August 1987, perestroika is unsettling the old Soviet arrangements. A crowded cast of addicts, police who behave like gangsters, thieves in law, party functionaries, an artist and a journalist live through a few weeks in which their fates cross again and again. Opiates bind almost all of them together, and withdrawal from the drug becomes an image for losing the familiar comforts of the late Soviet years: addicts mourn cheap heroin, bribe-givers no longer know whom to pay, policemen grumble. Some, like the repeat offender Satana and the thief in law Nugzar, try to start over by leaving for somewhere freer, Amsterdam, by way of more crime. Bleak humour runs through this portrait of an empire on the eve of its collapse.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
784 pages in the original
Genres
Crime (assigned by AI)
Set in
Georgia, 1987
First published
2009 by Ad Marginem
Author's age
55 when first published
ISBN

9785911030568 (original)

More
Wikidata