Lit in Translation

Mikhail Shishkin

Михаил Шишкин

Born 1961 · Russia, Switzerland

In English
2 of 2

Books on prize lists

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

  • In English

    Big Book 2011 · Winner

    The Light and the Dark

    Письмовник · Pismovnik

    Mikhail Shishkin · 49 when first published

    Novel · 412 pages · Love, War

    AI-generated summary:Separated by war, two young lovers keep writing to each other: he from an army campaign in China at the turn of the twentieth century, she from home in Russia, though their letters seem to drift apart in time.

  • In English

    Big Book 2006 · Finalist

    Maidenhair

    Венерин волос · Venerin volos

    Mikhail Shishkin · 44 when first published

    Novel · 506 pages · Migration, War, Love

    AI-generated summary:A Russian interpreter at a Swiss migration office translates the stories of asylum seekers, true or invented, while he reads the diaries of a Russian singer who lived through the wars and revolutions of the twentieth century.