Lit in Translation

Living Souls

ЖД · ZhD

Dmitry Bykov (Дмитрий Быков, born 1967)

Translated by Cathy Porter

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The discovery of a cheap new energy source, phlogiston, has left oil-dependent Russia behind, and the country is stuck in a stalemated civil war. On one side are the Varangians, militarists forever purging their own ranks; on the other the Khazars, people of trade and conspiracy; beneath both lives the native population, gentle, inert and following ancient pagan cycles that keep history from moving. Four couples cross the front lines in search of happiness: a Varangian officer and poet trying to reach his lover, a governor and his native lover, whose child a prophecy links to the Antichrist, a young girl who adopts a homeless native, and a commander torn between his love for a Khazar woman and his side. All their roads lead to two villages, the bountiful Degunino and the grim Zhadrunovo.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
688 pages in the original
Genres
Speculative, Satire, War (assigned by AI)
Set in
Russia
First published
2006 by Vagrius
Author's age
39 when first published
ISBN

9785969702608 (original)

9781846880988 (Alma Books, United Kingdom)

9781846881268 (Alma Books, United Kingdom)