Lit in Translation

Синдром феникса

Sindrom feniksa

“The Phoenix Syndrome” (title translated by AI)

Aleksey Slapovsky (Алексей Слаповский, born 1957)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Tatyana Lavrina, thirty-five, divorced with two sons, minds a corner shop through the night in Chikhov, an invented small town outside Moscow. One night a singed, unkempt stranger walks in and helps himself to a loaf of bread. He has lost his memory, and he keeps losing it: unlike the phoenix, which rises from its ashes unchanged, he comes back each time as someone else, and cannot tell which of these men is the real one. The traces point every way, to wealth and kindness, but also to poverty, theft or worse. Tatyana, who has given him shelter, frets; the neighbours grow curious; and the policeman Kharchenko keeps an eye on him, partly from duty and partly because of Tatyana. Underneath runs the question of whether any of us is who we think, or claim, we are.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
352 pages in the original
Set in
Russia
First published
2006 by Eksmo
Author's age
49 when first published
ISBN

9785699200672 (original)