Lit in Translation

Все, способные дышать дыхание

Vse, sposobnye dyshat dykhanie

“All Who Are Able to Breathe the Breath” (title translated by AI)

Linor Goralik (Линор Горалик, born 1975)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A catastrophe that Israelis call the ason has struck. Cities lie in ruins, the country has lost a war on its own soil for the first time, a 'rainbow disease' brings endless headaches that only scarce little yellow pills relieve, and layered sandstorms from the desert, the busha-ve-hirpa or 'shame and disgrace', strip the skin and make people ashamed of their own existence. The ason's fifth sign is that the animals have started to talk. They have not grown wise, as in fairy tales: a cat may only say that its head hurts, or that it does not love you, though some, such as raccoons, become cleverer. That changes everything, as people trying to survive and stay good must reckon with animals who can hate, suffer and think. The author has called empathy the book's real protagonist.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
448 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2019 by AST
Author's age
44 when first published
ISBN

9785171122690 (original)

More
Wikidata