Lit in Translation

Ненастье

Nenastye

“Foul Weather” (title translated by AI)

Alexei Ivanov (Алексей Иванов, born 1969)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

November 2008: German Nevolin, an unassuming driver and veteran of the Soviet war in Afghanistan, makes off with sacks of cash from the armoured van he drives and goes to ground with the money at a dacha in the village of Nenastye. The heist ends the long history of a union of Afghan veterans in Batuev, a city of a million people but a backwater, part charity, part business alliance, part criminal gang, which grew strong in the lawless 1990s under his army friend Sergei Likholetov. Moving between Afghanistan, the violent turf wars of the nineties and the present, the novel traces how comradeship gave way to greed and asks why a man who always followed orders would turn against his comrades.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
640 pages in the original
Genres
Crime, War (assigned by AI)
Set in
Russia, Afghanistan, 1980s–2008
First published
2015 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
46 when first published
ISBN

9785170899234 (original)

More
Wikidata