Lit in Translation

Yuri Buida

Юрий Буйда

Born 1954 · Russia

In English
0 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Big Book 2023 · Finalist

    Дар речи

    Dar rechi

    Title translated by AI:“The Gift of Speech”

    Yuri Buida · 69 when first published

    Novel · 320 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:At sixteen, Ilya Schramm learns that his father is a famous Soviet television host, and with him gains a half-brother, the love of his life and a place in an old Moscow clan of the Soviet elite.

  • No English yet

    Big Book 2021 · Finalist

    Сады Виверны

    Sady Viverny

    Title translated by AI:“The Gardens of Viverna”

    Yuri Buida · 67 when first published

    Novel · 384 pages · Historical, Speculative

    AI-generated summary:Across three countries and four eras, a sorcerer, an inquisitor, a reckless young adventurer and a police agent of many faces live out stories steered by an ancient, pitiless god: the Eros of history.

  • No English yet

    Big Book 2013 · Finalist

    Вор, шпион и убийца

    Vor, shpion i ubiytsa

    Title translated by AI:“Thief, Spy and Murderer”

    Yuri Buida · 59 when first published

    Novel · 320 pages · Autofiction, Coming of age

    AI-generated summary:In a small town near Kaliningrad, still lying in ruins in what was once East Prussia, a boy who worships Kafka grows up amid post-war poverty and sets out to become a writer.

  • No English yet

    Big Book 2011 · Finalist

    Синяя кровь

    Sinyaya krov

    Title translated by AI:“Blue Blood”

    Yuri Buida · 57 when first published

    Novel · 286 pages · Historical

    AI-generated summary:In the small Russian town of Chudov, her nephew tells the story of Ida, an ageing actress who was once a celebrated Soviet film star until a car crash disfigured her face.