Lit in Translation

Вор, шпион и убийца

Vor, shpion i ubiytsa

“Thief, Spy and Murderer” (title translated by AI)

Yuri Buida (Юрий Буйда, born 1954)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Told in the first person by a narrator who shares the author's name, this autobiographical fantasy follows a boy from childhood to his life as an adult writer. His childhood passes in a little town not far from Kaliningrad, among the ruins of former East Prussia, where elder bushes cover the shattered houses, in the poor years after the war and through the Khrushchev thaw. Neighbours, holiday parades, factory work and chance affairs supply a gallery of comic, sad and brutal stories that add up to a portrait of an era. Devoted to Kafka, the young man dreams of a writer's life that steals images from reality, spies on every stirring of the heart and kills moments to preserve them, yet the times seem to offer him only a coarse, almost animal existence.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
320 pages in the original
Genres
Autofiction, Coming of age (assigned by AI)
Set in
Russia, post-war decades
First published
2013 by Eksmo
Author's age
59 when first published
ISBN

9785699626076 (original)