Lit in Translation

Эдип царь

Edip tsar

“Oedipus the King” (title translated by AI)

Yury Volkov (Юрий Волков, born 1951)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Two stories run side by side in alternating chapters. In a provincial Soviet town in 1959, Zoya, a dispatcher for a river shipping company, tries to live apart from her husband Vladimir and to bring up their twelve-year-old son Vityasha, who is fragile in body and mind. In a Thebes of ancient Greece whose outlying villages bear Russian names, Oedipus appears and works loading sacks in the port. Zoya, Vladimir and Vityasha echo Jocasta, Laius and Oedipus, and the key episodes of the myth recur in the Soviet family, not literally but through a dense web of similar events, often shifted from the physical into the psychological. Now and then the two worlds collide outright.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
623 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Russia, 1950s
First published
2006 by Terafim
Author's age
55 when first published
ISBN

9785987000052 (original)