Lit in Translation

Этот берег

Etot bereg

“This Shore” (title translated by AI)

Andrei Dmitriev (Андрей Дмитриев, born 1956)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A literature teacher with nearly forty years in the classroom has retired and run from Russia to Ukraine, pushed by his own fears and a string of ridiculous circumstances. A great talker who hides behind his words, he is repainting the jetty at Kaniv on the Dnieper when a businessman named Abel ties up his white motor boat there. In five days of conversations, Abel on deck and the narrator on the pier, the visitor draws out of him the whole story of how he ended up in Ukraine. The meeting starts a second life for the teacher, a dramatic sequel to the first: a tragedy that unfolds by the rules of a comedy of errors.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
270 pages in the original
Genres
Migration (assigned by AI)
Set in
Ukraine
First published
2021 by Vremya
Author's age
65 when first published
ISBN

9785969121348 (original)