Lit in Translation

Оккульттрегер

Okkulttreger

Alexey Salnikov (Алексей Сальников, born 1978)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Okkulttregers are special beings whose job is to keep the warmth in cooling towns and to act as go-betweens for people, cherubim and devils. Praskovya is one of them: she is two hundred years old, changes her appearance every four months and cares for nothing but her homunculus, a companion and helper who has taken the shape of a child. In a small town in the Urals in 2019, the homunculus is suddenly under threat. Over a year of her life Praskovya hunts down dark forces, rushes to help in a neighbouring town and dies more than once, in a world where demons, angels and witches have to work together for a town to survive. Her work means mortal danger, oblivion and demons, yet she keeps landing in situations closer to comic operetta.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
416 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
Set in
Russia, 2019
First published
2022 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
44 when first published
ISBN

9785171485542 (original)