Lit in Translation

Моя жизнь: до изгнания

Moya zhizn: do izgnaniya

“My Life: Before Exile” (title translated by AI)

Mihail Chemiakin (Михаил Шемякин, born 1943)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The first volume of the artist's memoirs runs from his birth to his expulsion from the Soviet Union in 1971. He tells the story of his parents, who lived through the revolutions, and of his childhood in occupied postwar Germany and the Baltic states, then of his years at art school and its underground teachers. He describes Soviet punitive psychiatry from the inside, a pilgrimage to the Caucasus, wandering monks and religious frauds, and his time at the Pskov-Pechersky monastery under its famous abbot Alipy, where he learned icon restoration. Later chapters show the back rooms of the Hermitage and the Leningrad art underground, along with his search for new forms in art and how these experiences shaped his work.

AI-generated summary

About the book

Form
Nonfiction
Length
720 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
Set in
Russia, Germany, 1943–1971
First published
2023 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
80 when first published
ISBN

9785171470357 (original)