Lit in Translation

Рецепты сотворения мира

Retsepty sotvoreniya mira

“Recipes for Creating the World” (title translated by AI)

Andrey Filimonov (Андрей Филимонов, born 1969)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Billed as a fairy tale based on real experience, the novel is a quest through the labyrinth of one family's history, winding from Paris to Siberia across the whole twentieth century. Its members are ordinary people: traitors and heroes, émigrés and communists, victims of the purges and decorated veterans. Uncle Vasya died at the Bolshoi Theatre, the cadet Volodya lost a battle at Perekop, and the young pilot Mitya had a wartime romance in Alaska with an Apache woman called A-36. There is also the narrator's grandmother, choosing a husband during the war, and his grandfather, a pilot and architect. None of them told their own story, leaving at most a few letters in the family archive, so the narrator sets off for the other side of the Lethe to talk to their shades.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
320 pages in the original
Genres
Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Russia, France, United States, 20th century
First published
2018 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
49 when first published
ISBN

9785171065027 (original)