Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

Light-Headed

Лёгкая голова · Lyogkaya golova

Olga Slavnikova (Ольга Славникова, born 1957)

Translated by Andrew Bromfield

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Maxim T. Ermakov has conquered the capital. He is a well-paid manager at a big firm that sells chocolate, with plenty of useful connections. Then strange officials from the Department of Cause-and-Effect Relations call on him and hand him a pistol: if he shoots himself, they explain, a shopping centre will not collapse, a pipeline will not burst and a little boy will not die. Suicide is not part of Maxim's plans, and things quickly escalate. It seems the whole city is demonstrating against him, he is pelted with tomatoes at the door of his office, and an all too realistic computer game appears online in which the goal is to shoot a hero who looks remarkably like him.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
416 pages in the original
Genres
Satire, Speculative (assigned by AI)
Set in
Russia
First published
2011 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
54 when first published
ISBN

9785170715367 (original)

9781910213346 (Dedalus, United Kingdom)