Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

Jacob's Ladder

Лестница Якова · Lestnitsa Yakova

Lyudmila Ulitskaya (Людмила Улицкая, born 1943)

Translated by Polly Gannon

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

A family chronicle spanning a century runs along two parallel lives. Jacob Osetsky, a bookish intellectual born at the end of the nineteenth century, lives through pogroms, the First World War, the revolution and the Stalin years, with arrests and imprisonment. His granddaughter Nora, a self-willed and energetic theatre designer in Moscow, only gets to know him early in the twenty-first century, when she reads his correspondence with her grandmother Maria and is given access to his file in the KGB archive. Her own story unfolds beside his: a cool and distant father, an unconventional marriage, a son who falls into drug addiction, and a career in the theatre. The novel draws on letters from the author's own family archive.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
736 pages in the original
Genres
Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Russia, Ukraine, 1911–2011
First published
2015 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
72 when first published
ISBN

9785170936502 (original)

9780374293659 (Farrar, Straus and Giroux, United States)

9781250619563 (Picador, United States)

More
Wikidata