Lit in Translation

Калечина-Малечина

Kalechina-Malechina

Evgenia Nekrasova (Евгения Некрасова, born 1985)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Katya lives with her parents in a small town, on the eleventh floor of an ordinary prefabricated block. In her world a sharp-nosed snake rises out of the factory chimney, stains on the ceiling turn into human figures and columns of sums fold into poems. But the world around her has no use for her: the 'not-grown-ups' tease her, and the 'grown-ups' have neither the strength nor the time. Katya finds a way out for herself, but then the kikimora who lives behind the stove in the kitchen intervenes. Together they set off on a dangerous journey, in which they come to outdo in cruelty those who hurt them. Folklore and fantasy mingle with present-day reality in a story about despair and incomprehension, the search for sympathy, and how easily someone nobody loves becomes a monster.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
288 pages in the original
Genres
Coming of age, Family (assigned by AI)
Set in
Russia
First published
2018 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
33 when first published
ISBN

9785171104252 (original)

More
Wikidata