Lit in Translation

Хроника Горбатого

Khronika Gorbatogo

“The Chronicle of Gorbaty” (title translated by AI)

Sofia Sinitskaya (София Синицкая, born 1972)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The town of Vyborg is the true protagonist of this saga, which spans the centuries from its founding by the Swedes to the present. Karelians, Novgorodians, Swedes and Finns have all passed through this land and left their mark on it. Crusades give way to world wars, and the bloody ideals of the unbending swordsman Foma Gorbaty live on in his descendant Arvi Trolle, as the story follows the Trolle family through one era after another. Real events blend with the miraculous, and documentary chronicle sits beside absurdist mysticism, as the novel returns to the imperfection of human nature and to characters marked by physical deformity.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
288 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Russia
First published
2022 by Limbus Press
Author's age
50 when first published
ISBN

9785837009150 (original)