Lit in Translation

Быть Босхом

Byt Boskhom

“Being Bosch” (title translated by AI)

Anatoly Korolyov (Анатолий Королёв, born 1946)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A largely autobiographical novel told in two strands. A young philology graduate, drawn in as a witness at a closed political trial, is called up as an officer after university and, to keep him quiet, sent to serve as an investigator in a disciplinary battalion of the Soviet army in the southern Urals. Seeking a way out of this hell, he begins at night to write a novel about the medieval painter Hieronymus Bosch, who loved to depict the torments of sinners. The stark, documentary account of his two years in the battalion alternates with the ornate, largely invented life of Bosch.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
310 pages in the original
Genres
Autofiction, Historical (assigned by AI)
Set in
Russia, Netherlands, 1970s
First published
2004 by Geleos
Author's age
58 when first published
ISBN

9785818903347 (original)