Lit in Translation

Возвращение в Панджруд

Vozvrashchenie v Pandzhrud

“Return to Panjrud” (title translated by AI)

Andrei Volos (Андрей Волос, born 1955)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The great Tajik and Persian poet Rudaki, once the most celebrated singer at the Samanid court, has been driven out of Bukhara. Now old, blind and poor, he makes his way home to the village of Panjrud with a young guide who does not know that the beggar beside him is the King of Poets. On the road he meets ordinary people of every kind, while his memories return to the start of his career and its height at court. Pride, despair and wisdom take turns in his mind as his long life unfolds in reverse, from its end back towards its beginning, in a book full of the sounds and smells of medieval Central Asia and the music of its verse.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
640 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Uzbekistan, Tajikistan, 10th century
First published
2013 by OGI
Author's age
58 when first published
ISBN

9785942826895 (original)