Lit in Translation

Улан Далай

Ulan Dalay

“Red Ocean” (title translated by AI)

Natalya Ilishkina (Наталья Илишкина, born 1963)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The Kalmyks came to the Salsk steppes on the Don in the 17th century and served in the Don Cossack Host, loyal to the White Tsar in every war since Peter the Great. The novel follows three generations of one Buzava family, from the reign of Alexander III to the Khrushchev thaw: the bard Baatr, keeper of the old epic songs, his sons Ochir and Chagdar, and his grandson. Early in the 20th century their way of life, ordered for centuries by the steppe code, is destroyed by revolution, civil war and the deportation of the whole Kalmyk people, and each of them tries to understand whether this is the anger of the gods, fate, or a plan of the rulers beyond their grasp. Based on real events, archives and family stories.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
640 pages in the original
Genres
Historical, Family, War (assigned by AI)
Set in
Russia, 1880s–1950s
First published
2023 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
60 when first published
ISBN

9785171540272 (original)