Lit in Translation

Опосредованно

Oposredovanno

“Indirectly” (title translated by AI)

Alexey Salnikov (Алексей Сальников, born 1978)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In an alternative reality much like our own, poems are not just texts but a real narcotic. Lena composes her first one at seventeen to earn the approval of her best friend's older brother, and then cannot give it up. Over the years verse becomes her grief and her comfort, a way to make money, a kind of witchcraft and part of everyday life, closer to her than family or friends.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
416 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
First published
2018 by AST (Redaktsiya Eleny Shubinoy)
Author's age
40 when first published
ISBN

9785171133993 (original)