Lit in Translation

All prizes Taiwan

Taipei International Book Exhibition Award for Fiction

台北國際書展大獎 小說獎

Taiwan · Since 2008 · For books in Chinese

Awarded each year by the Taipei Book Fair Foundation to fiction written in Chinese and first published in Taiwan, by writers from Taiwan, Hong Kong, Malaysia and elsewhere. Each edition is named after the book fair at which it is presented; it names three winners from ten finalists (one winner from five in 2008 and 2009).

The Taipei International Book Exhibition Award was created in 2008 by the foundation that runs the Taipei International Book Exhibition, with the support of Taiwan's Ministry of Culture, to honour original books published in Taiwan. It has separate categories for fiction, nonfiction and books for young readers. The fiction prize is open to novels and story collections written in Chinese and first published in Taiwan in the twelve months before the call for entries, so writers from Hong Kong, Malaysia and mainland China who publish in Taipei have often been among the finalists. A jury of writers and critics picks ten finalists from about a hundred entries, usually announced in November or December, and then names three winners, each given NT$100,000. The winners are celebrated at the opening of the book exhibition the following February, whose year the edition carries.

Winners in English
9 of 53
Years on this site
2008–2026

Winners and finalists

Stage

Showing 16 of 178 books. 162 aren’t in English yet: show all.

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

2023 2 of 10 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2023 · Winner

    Portraits in White

    白色畫像 · Baise huaxiang

    Kaori Lai · 53 when first published

    Short stories · 272 pages · Historical, Politics, Family

    AI-generated summary:Three ordinary people live through Taiwan's White Terror: a schoolteacher who keeps his head down, a dignified housekeeper who serves one master after another, and an ageing woman who joined the overseas Taiwanese movement in Paris.

  • In English

    Taipei Book Fair 2023 · Finalist

    Everyday Movement

    日常運動 · Richang yundong

    Gigi L. Leung · 27 when first published

    Short stories · 288 pages · Politics

    AI-generated summary:Ten stories trace the inner life of Hong Kong in and after the protests of 2019: the hopes and despair of a generation, and the quiet conflicts, guilt and helplessness that seep from the movement into everyday life.

2021 3 of 10 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2021 · Winner

    The Piano Tuner

    尋琴者 · Xun qin zhe

    Kuo Chiang-sheng · 56 when first published

    Novel · 168 pages · Love

    AI-generated summary:A gifted piano tuner who gave up his dream of becoming a concert pianist meets a businessman in his sixties whose late wife has left behind a piano, and the two set out together in search of an instrument.

  • In English

    Taipei Book Fair 2021 · Finalist

    Owlish

    鷹頭貓與音樂箱女孩 · Yingtoumao yu yinyuexiang nühai

    Dorothy Tse · 43 when first published

    Novel · 224 pages · Love, Politics

    AI-generated summary:A university professor past fifty falls into a passionate affair with a life-sized music-box doll, in a city whose crushing present closely resembles Hong Kong.

  • In English

    Taipei Book Fair 2021 · Finalist

    Ghost Town

    鬼地方 · Gui difang

    Kevin Chen · 43 when first published

    Novel · 384 pages · Family, Crime

    AI-generated summary:The youngest son of a farming family in Yongjing, Taiwan, fled to Berlin and ended up killing his male partner. Released from jail and with no other refuge, he comes home on the day of the Ghost Festival, when the gates of the underworld open.

2020 1 of 10 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2020 · Winner

    The Mermaid's Tale

    人魚紀 · Renyu ji

    Lee Wei-jing · 50 when first published

    Novel · 232 pages · Love

    AI-generated summary:Summer, in her early thirties, lives alone in Taipei with no job and few wants, and her one passion is ballroom dancing, which needs a partner she does not have.

2019 1 of 10 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2019 · Winner

    The Crossing of the Boars

    野豬渡河 · Yezhu du he

    Zhang Guixing · 62 when first published

    Novel · 576 pages · Historical, War

    AI-generated summary:In 1941 Japanese troops land at Pig Village, a Chinese settlement on the oil coast of Sarawak in Borneo, whose men have long hunted the wild boars that cross the river each year. The story opens with a man hanged from a jackfruit tree.

2017 1 of 10 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2017 · Finalist

    Puppet Flower: A Novel of 1867 Formosa

    傀儡花 · Kuilei hua

    Chen Yao-chang

    Novel · 328 pages · Historical, War

    AI-generated summary:In 1867 an American ship is wrecked off southern Taiwan and its survivors are killed by Indigenous warriors, drawing a young interpreter of Hakka and Indigenous descent into a crisis between the United States and Qing China.

2016 2 of 10 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2016 · Winner

    My Enemy's Cherry Tree

    敵人的櫻花 · Diren de yinghua

    Wang Ting-kuo · 60 when first published

    Novel · 272 pages · Love, Crime

    AI-generated summary:A man who grew up poor opens a café on the edge of a small town to wait for the wife who left him, and half a year later the powerful man he blames for his ruin walks in with his daughter.

  • In English

    Taipei Book Fair 2016 · Finalist

    The Stolen Bicycle

    單車失竊記 · Danche shiqie ji

    Wu Ming-yi · 44 when first published

    Novel · 400 pages · War, Historical, Family

    AI-generated summary:A writer whose father vanished with his old Lucky-brand bicycle the day after Taipei's Zhonghua Market was demolished in 1993 sets out, twenty years later, to find the bicycle and what became of his father.

2015 1 of 9 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2015 · Winner

    The Borrowed

    13·67

    Chan Ho-kei

    Novel · 496 pages · Crime, Historical, Politics

    AI-generated summary:Six cases, told in reverse order from 2013 back to 1967, follow a brilliant Hong Kong detective through half a century of the city's history, from a billionaire's murder to the leftist riots.

2012 2 of 10 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2012 · Winner

    The Man with the Compound Eyes

    複眼人 · Fuyan ren

    Wu Ming-yi · 40 when first published

    Novel · 302 pages · Nature, Speculative

    AI-generated summary:A boy sent out to sea from the mythical island of Wayo-Wayo drifts onto an island of rubbish, which crashes into the Taiwanese coast where Alice, a professor whose husband and son have vanished, plans to end her life.

  • In English

    Taipei Book Fair 2012 · Finalist

    To the East of the East

    東方之東 · Dongfang zhi dong

    Ping Lu · 58 when first published

    Novel · 220 pages · Love, Politics, Historical

    AI-generated summary:When her husband disappears while doing business in China, a writer from Taiwan goes to Beijing to search for him and meets a mysterious man who says he is a rights activist and needs to hide in her hotel room.

2011 1 of 10 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2011 · Finalist

    Mending Bodies

    縫身 · Feng shen

    Hon Lai-chu · 32 when first published

    Novel · 240 pages · Speculative, Love

    AI-generated summary:To boost the economy, a new law lets adults apply to be surgically sewn to a matched partner, and the joined pair get priority for jobs; the narrator is one of those who go under the needle.

2010 1 of 10 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2010 · Winner

    Little Reunions

    小團圓 · Xiao tuanyuan

    Eileen Chang · 89 when first published

    Novel · 352 pages · Autofiction, Family, Love

    AI-generated summary:Julie, nearing thirty, looks back on a childhood in a decaying family with a mother who keeps leaving, her student years in wartime Hong Kong, and the love affair that will bind her for half her life.

2008 1 of 5 books

  • In English

    Taipei Book Fair 2008 · Winner

    The Bear Whispers to Me

    熊兒悄聲對我說 · Xiong'er qiaosheng dui wo shuo

    Chang Ying-tai · 42 when first published

    Novel · 184 pages · Nature, Coming of age

    AI-generated summary:A withdrawn boy finds his father's diary and, through it, a hidden childhood spent in a mountain forest, where a boy who understood birdsong lived among bears, tree spirits and old rites.